Paroles et traduction Alceu Valença - Maracatu (Live)

Maracatu (Live)

Batidas de bombos
Estouro de bombas
Batuques de ingonos
Cantigas de banzo
Rangir de ganzás

Luanda, Luanda, onde estou?
Luanda, Luanda, aonde estás?
Luanda, Luanda, onde estou?
Luanda, Luanda, aonde estás?

As luas crescentes
De espelhos luzentes
Colares e pentes
Queixares e dentes
De maracajás

Luanda, Luanda, onde estou?
Luanda, Luanda, aonde estás?
Luanda, Luanda, onde estou?
Luanda, Luanda, aonde estás?

A balsa do rio
Cai no corrupio
Faz passo macio
Mas toma desvio
Que nunca sonhou

Luanda, Luanda, onde estou?
OILuanda, Luanda, onde estou?
Luanda, Luanda, onde estou?
Luanda, Luanda, aonde estou?

Rafael

Vou cantar um frevo pra você agora e você faz assim pra fazer
Parabam, parabam, parabam. Hey
Parabam, parabam, parabam (Hey)
Parabam, parabam, parabam (Hey)
Parabam, parabam, parabam (Hey)
Tá certo

Маракату (Концертная запись)

Удары барабанов
Взрывы бомб
Ритмы ингоно
Песни банзо
Скрип ганза

Луанда, Луанда, где я?
Луанда, Луанда, где ты?
Луанда, Луанда, где я?
Луанда, Луанда, где ты?

Растущие луны
Блестящих зеркал
Ожерелья и гребни
Жалобы и зубы
Маракасов

Луанда, Луанда, где я?
Луанда, Луанда, где ты?
Луанда, Луанда, где я?
Луанда, Луанда, где ты?

Плот на реке
Попадает в водоворот
Делает мягкий шаг
Но сворачивает с пути
Который никогда не снился

Луанда, Луанда, где я?
Луанда, Луанда, где я?
Луанда, Луанда, где я?
Луанда, Луанда, где я?

Рафаэль

Сейчас я спою для тебя фрево, а ты делай вот так:
Парабам, парабам, парабам. Эй!
Парабам, парабам, парабам (Эй!)
Парабам, парабам, парабам (Эй!)
Парабам, парабам, парабам (Эй!)
Хорошо!