Paroles et traduction Alceu Valença - Nas Asas de Um Passarinho
Descendo
a
ladeira
da
Sé
Вниз
по
склону
Sé
Meu
amor
dance
comigo
Моя
любовь
танцуй
со
мной
Ciranda,
côco
de
roda
Изобилие,
côco
колеса
Maracatu
e
caboclinho
Maracatu
e
caboclinho
(Ciranda,
côco
de
roda)
(Изобилие,
côco
колеса)
(Maracatu
e
caboclinho)
(Maracatu
e
caboclinho)
Andei
muitas
léguas
a
pé
Ходил
много
лье
пешком
Naveguei
mares
e
rios
Плыл
морей
и
рек
Procurando
quem
me
quer
Ищу
тех,
кто
меня
хочет
Nas
asas
de
um
passarinho
На
крыльях
птица
(Procurando
quem
me
quer)
(Ищу
кто
хочет
мне)
(Nas
asas
de
um
passarinho)
(На
крыльях
птиц)
Nas
asas
de
um
passarinho
На
крыльях
птица
Sobrevoei
a
cidade
Sobrevoei
город
Eu
te
via
e
tu
fugias
Я
тебя
через
и
ты
fugias
Como
se
fora
miragem
Словно
мираж
Bem
te
vi
no
Viradouro
А
я
видел
тебя
в
Viradouro
Na
ribeira,
no
mercado
В
бухту,
на
рынке
No
bloco
da
flor
da
lira
В
блоке
цветка
турецкая
лира
Nos
carnavais
do
passado
В
карнавалах
прошлого
Descendo
a
ladeira
da
Sé
Вниз
по
склону
Sé
Meu
amor
dance
comigo
Моя
любовь
танцуй
со
мной
Ciranda,
côco
de
roda
Изобилие,
côco
колеса
Maracatu
e
caboclinho
Maracatu
e
caboclinho
(Ciranda,
côco
de
roda)
(Изобилие,
côco
колеса)
(Maracatu
e
caboclinho)
(Maracatu
e
caboclinho)
Andei
muitas
léguas
a
pé
Ходил
много
лье
пешком
Naveguei
mares
e
rios
Плыл
морей
и
рек
Procurando
quem
me
quer
Ищу
тех,
кто
меня
хочет
Nas
asas
de
um
passarinho
На
крыльях
птица
(Procurando
quem
me
quer)
(Ищу
кто
хочет
мне)
(Nas
asas
de
um
passarinho)
(На
крыльях
птиц)
Nas
asas
de
um
passarinho
На
крыльях
птица
Avistei
velhos
telhados
Я
заметил,
старых
крыш
Uma
janela
entreaberta
Окна
приоткрыты
De
um
conhecido
sobrado
Известно,
таунхаус
Foi
como
um
rasgo
de
lua
Это
было,
как
слезы
луны
Tomei
teu
quarto
de
assalto
Я
взял
твой
номер
нападение
Das
asas
de
um
passarinho
Из
крыльях
птица
Caí
todinho
em
teus
braços
Упал
todinho
в
твоих
руках
Descendo
a
ladeira
da
Sé
Вниз
по
склону
Sé
Meu
amor
dance
comigo
Моя
любовь
танцуй
со
мной
Ciranda,
côco
de
roda
Изобилие,
côco
колеса
Maracatu
e
caboclinho
Maracatu
e
caboclinho
(Ciranda,
côco
de
roda)
(Изобилие,
côco
колеса)
(Maracatu
e
caboclinho)
(Maracatu
e
caboclinho)
Andei
muitas
léguas
a
pé
Ходил
много
лье
пешком
Naveguei
mares
e
rios
Плыл
морей
и
рек
Procurando
quem
me
quer
Ищу
тех,
кто
меня
хочет
Nas
asas
de
um
passarinho
На
крыльях
птица
(Procurando
quem
me
quer)
(Ищу
кто
хочет
мне)
(Nas
asas
de
um
passarinho)
(На
крыльях
птиц)
Procurando
quem
me
quer
Ищу
тех,
кто
меня
хочет
Nas
asas
de
um
passarinho
На
крыльях
птица
(Procurando
quem
me
quer)
(Ищу
кто
хочет
мне)
(Nas
asas
de
um
passarinho)
(На
крыльях
птиц)
Procurando
quem
me
quer
Ищу
тех,
кто
меня
хочет
Nas
asas
de
um
passarinho
На
крыльях
птица
(Procurando
quem
me
quer)
(Ищу
кто
хочет
мне)
(Nas
asas
de
um
passarinho)
(На
крыльях
птиц)
Procurando
quem
me
quer
Ищу
тех,
кто
меня
хочет
Nas
asas
de
um
passarinho...
На
крыльях
птица...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.