Nas Portas dos Cabarés - Ao Vivo - Alceu Valençatraduction en anglais
Na
guitarra,
Paulo
Rafael
On
the
guitar,
Paulo
Rafael
Os
cabarés,
portas
dos
cabarés
The
cabarets,
at
the
doors
of
cabarets
Portas
dos
cabaré
At
the
doors
of
cabarets
Dedicada
à
Jurinha
aí
presente
(demais)
Dedicated
to
Jurinha,
present
here
(too
much)
A
porta
do
cabaré
At
the
door
of
the
cabaret
Porta
dos
cabarés
At
the
doors
of
cabarets
As
portas
dos
cabaré
At
the
doors
of
the
cabaret
Tava
cantando
em
Goiâna
I
was
singing
in
Goiana
Na
casa
de
um
amigo
At
a
friend's
house
Quando
uma
mulher
mundana
When
a
worldly
woman
Pediu
pra
falar
comigo
Asked
to
talk
to
me
Toda
cheia
de
desgosto
Full
of
sorrow
As
lágrimas
banhando
o
rosto
Tears
bathing
her
face
Disse:
poeta
tu
és
She
said:
you
are
a
poet
Por
favor,
cante
um
poema
Please,
sing
a
poem
Relativo
a
meu
dilema
About
my
dilemma
Nas
portas
dos
cabarés
At
the
doors
of
cabarets
Deixei
a
casa
materna
I
left
my
mother's
house
Com
15
anos
de
idade
At
the
age
of
15
Pra
viver
pelas
tabernas
To
live
in
taverns
De
escândalos
e
vaidade
Of
scandals
and
vanity
Empregada
nos
balcões
Working
in
the
bars
Das
mai'
riquíssimas
pensões
Of
the
richest
guesthouses
Dos
botequins,
nos
motéis
Of
taverns,
in
motels
Era
uma
vida
de
prazer
It
was
a
life
of
pleasure
Eu
nunca
pensei
de
sofrer
I
never
thought
I'd
suffer
Nas
portas
dos
cabarés
At
the
doors
of
cabarets
Na
bateria,
Wilson
Meireles
On
drums,
Wilson
Meireles
É
você
agora,
na
palma
de
mão
Now
it's
your
turn,
in
the
palm
of
my
hand
Eu
agora
vou
chamar
Now
I'm
going
to
call
Um
amigo
que
é
uma
jóia
A
friend
who
is
a
gem
Toca
um
baixo
que
é
uma
jóia
He
plays
bass
like
a
gem
Seu
amigo
de
lascar
Your
wonderful
friend
O
seu
nome
é,
por
incrível
que
pareça
His
name
is,
surprisingly
Luigi
Lagioia
Luigi
Lagioia
Deu,
deu,
deu,
deu,
deu,
deu
deu
Deu,
deu,
deu,
deu,
deu,
deu
deu
Nenené,
nuné,
nuné,
nuné,
nuné,
nuné
Nenené,
nuné,
nuné,
nuné,
nuné,
nuné
Down,
down,
down
Down,
down,
down
Agora
vou
chamar
o
responsável
Now
I'm
going
to
call
the
man
responsible
Pelos
teclados
desse
show
For
the
keyboards
in
this
show
Grande
amigo,
grande
músico
Great
friend,
great
musician
Tovinho
(uh,
uuh)
Tovinho
(uh,
uuh)
Uôôô,
ô,
ô,
ô
(uôôô,
ô,
ô,
ô)
Uôôô,
ô,
ô,
ô
(uôôô,
ô,
ô,
ô)
Uôôô,
ê,
ê,
ah
(uôôô,
ê,
ê,
ah)
Uôôô,
ê,
ê,
ah
(uôôô,
ê,
ê,
ah)
Ê,
ê,
êi,
êi,
iê
(ê,
ê,
êi,
êi,
iê)
Ê,
ê,
êi,
êi,
iê
(ê,
ê,
êi,
êi,
iê)
Ê,
ê,
ê
ô,
ê
ô,
ah
(ê,
ê,
ê
ô,
ê
ô,
ah)
Ê,
ê,
ê
ô,
ê
ô,
ah
(ê,
ê,
ê
ô,
ê
ô,
ah)
Aaaaaaah
(aaaaaaah)
Aaaaaaah
(aaaaaaah)
Aaaaaah
(aaaaaah)
Aaaaaah
(aaaaaah)
Aah!
(Aah!)
Aaaah!
(Aaaah!)
Aah!
(Aah!)
Aaaah!
(Aaaah!)
Aaaaaah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
ô,
ah
ô
(pei!)
Aaaaaah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
ô,
ah
ô
(pei!)
Lalalalaiá!
Lalalalaiá!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.