Paroles et traduction Alceu Valença - Pitomba, Pitombeira

Pitomba, Pitombeira

Olá olô, morena flor de cheiro
Sai dessa roda, quebra esse cordão
Te dou um doce, um cacho de pitomba
Vem pro meu lado e sai da contra-mão

Olá olô, morena flor de cheiro
Sai dessa roda, quebra esse cordão
Te dou um doce, um cacho de pitomba
Vem pro meu lado e sai da contra-mão

Vim do Recife pra ver Pitombeira
No mesmo compasso, poeira, carreira
Menina do passo, queimada de sol
Pandeiro na mão, estrela do norte, areia do mar
Olinda mandou me chamar

É talco, é banho, é carreira
No Carmo, na Sé, na Ribeira
Olhando teus olhos me perco
E esqueço até do jantar

É talco, é banho, é carreira
No Carmo, na Sé, na Ribeira
Olhando teus olhos me perco
E esqueço até do jantar

Olá olô, morena flor de cheiro
Sai dessa roda, quebra esse cordão
Te dou um doce, um cacho de pitomba
Vem pro meu lado e sai da contra-mão

Olá olô, morena flor de cheiro
Sai dessa roda, quebra esse cordão
Te dou um doce, um cacho de pitomba
Vem pro meu lado e sai da contra-mão

Vim do Recife pra ver Pitombeira
No mesmo compasso, poeira, carreira
Menina do passo, queimada de sol
Pandeiro na mão, estrela do norte, areia do mar
Olinda mandou me chamar

É talco, é banho, é carreira
No Carmo, na Sé, na Ribeira
Olhando teus olhos me perco
E esqueço até do jantar

É talco, é banho, é carreira
No Carmo, na Sé, na Ribeira
Olhando teus olhos me perco
E esqueço até do jantar

É talco, é banho, é carreira
No Carmo, na Sé, na Ribeira
Olhando teus olhos me perco
E esqueço até do jantar

Питомба, Питомбейра

Привет, привет, моя смуглая, благоухающая красотка
Выходи из этого круга, разорви эту цепь
Я дам тебе сладость, гроздь питомбы
Иди ко мне, не иди против течения

Привет, привет, моя смуглая, благоухающая красотка
Выходи из этого круга, разорви эту цепь
Я дам тебе сладость, гроздь питомбы
Иди ко мне, не иди против течения

Я приехал из Ресифи, чтобы увидеть Питомбейру
В том же ритме, пыль, бег
Девушка танцует, загорелая на солнце
Тамбурин в руке, звезда севера, песок моря
Олинда позвала меня

Тальк, ванна, бег
В Карму, в Се, в Рибейре
Глядя в твои глаза, я теряюсь
И даже забываю про ужин

Тальк, ванна, бег
В Карму, в Се, в Рибейре
Глядя в твои глаза, я теряюсь
И даже забываю про ужин

Привет, привет, моя смуглая, благоухающая красотка
Выходи из этого круга, разорви эту цепь
Я дам тебе сладость, гроздь питомбы
Иди ко мне, не иди против течения

Привет, привет, моя смуглая, благоухающая красотка
Выходи из этого круга, разорви эту цепь
Я дам тебе сладость, гроздь питомбы
Иди ко мне, не иди против течения

Я приехал из Ресифи, чтобы увидеть Питомбейру
В том же ритме, пыль, бег
Девушка танцует, загорелая на солнце
Тамбурин в руке, звезда севера, песок моря
Олинда позвала меня

Тальк, ванна, бег
В Карму, в Се, в Рибейре
Глядя в твои глаза, я теряюсь
И даже забываю про ужин

Тальк, ванна, бег
В Карму, в Се, в Рибейре
Глядя в твои глаза, я теряюсь
И даже забываю про ужин

Тальк, ванна, бег
В Карму, в Се, в Рибейре
Глядя в твои глаза, я теряюсь
И даже забываю про ужин