Paroles et traduction Alceu Valença - Quando Eduin Desce a Ribeira

Quando Eduin Desce a Ribeira

Lá vem Eduin descendo a Ribeira!

Quando Eduim desce a Ribeira
Olinda inteira vai ouvir seu afoxé
Cid, Querubim, Cafi, Zuleida
Olinda inteira vai ouvir seu afoxé

O atabaque, o bongô
O agogô, candomblé
Moça bonita
Serás minha mulher

O atabaque, o bongô
O agogô, candomblé
Moça bonita
Serás minha mulher

O atabaque, o bongô
O agogô, candomblé
Moça bonita
Serás minha mulher

O atabaque, o bongô
O agogô, candomblé
Moça bonita
Serás minha mulher

Mas quando o Eduim desce a Ribeira
Olinda inteira vai ouvir seu afoxé
Iris, Querubim, Cafi, Zuleida
Olinda inteira vai ouvir seu afoxé

E quando o Eduim desce a Ribeira
Olinda inteira vai ouvir seu afoxé
Billy, Querubim, Cafi, Zuleida
Olinda inteira vai ouvir seu afoxé

O atatabaque, o bongô
O agogô, Candomblé
Moça bonita
Serás minha mulher

O atabaque, o bongô
O agogô, candomblé
Moça bonita
Serás minha mulher

Когда Эдуин спускается к Рибейре

Вот Эдуин спускается к Рибейре!

Когда Эдуин спускается к Рибейре
Вся Олинда услышит его афоше
Сид, Керубим, Кафи, Зулейда
Вся Олинда услышит его афоше

Атабаке, бонго
Агого, кандомбле
Красавица
Будешь моей женой

Атабаке, бонго
Агого, кандомбле
Красавица
Будешь моей женой

Атабаке, бонго
Агого, кандомбле
Красавица
Будешь моей женой

Атабаке, бонго
Агого, кандомбле
Красавица
Будешь моей женой

Но когда Эдуин спускается к Рибейре
Вся Олинда услышит его афоше
Ирис, Керубим, Кафи, Зулейда
Вся Олинда услышит его афоше

И когда Эдуин спускается к Рибейре
Вся Олинда услышит его афоше
Билли, Керубим, Кафи, Зулейда
Вся Олинда услышит его афоше

Атабаке, бонго
Агого, кандомбле
Красавица
Будешь моей женой

Атабаке, бонго
Агого, кандомбле
Красавица
Будешь моей женой