Paroles et traduction Alceu Valença - Quando Fugias de Mim

Quando Fugias de Mim

Ai, ai, meu amor, tome cuidado
Não me deixe desolado como se eu fosse cair
Cair feito chuva de peneira
Feito onda traiçoeira derramada sobre ti

Eu vi meu desejo atropelado
Teu olhar angustiado quando fugias de mim
E assim mudamos de itinerário
E nosso transitar diário era avenida sem fim

Era avenida sem fim
Era avenida sem fim
Era avenida sem fim
Era avenida sem fim

Ai, ai, meu amor, tome cuidado
Não me deixe desolado como se eu fosse cair
Cair feito chuva de peneira
Feito onda traiçoeira derramada sobre ti

Eu vi meu desejo atropelado
Teu olhar angustiado quando fugias de mim
E assim mudamos de itinerário
E nosso transitar diário era avenida sem fim

Era avenida sem fim
Era avenida sem fim
Era avenida sem fim
Era avenida sem fim

Eu vi meu desejo atropelado
Teu olhar angustiado quando fugias de mim
E assim mudamos de itinerário
E nosso transitar diário era avenida sem fim

Era avenida sem fim
Era avenida sem fim
Era avenida sem fim
Era avenida sem fim

Era avenida sem fim
Era avenida sem fim
Era avenida sem fim
Era avenida sem fim...

When You Ran Away from Me

Oh, oh, my love, be careful
Don't leave me desperate as if I was going to fall
Fall like a drizzling rain
Like a treacherous wave poured over you

I saw my desire run over
Your anguished look when you ran away from me
And so we changed our itinerary
And our daily travel was an endless avenue

It was an endless avenue
It was an endless avenue
It was an endless avenue
It was an endless avenue

Oh, oh, my love, be careful
Don't leave me desperate as if I was going to fall
Fall like a drizzling rain
Like a treacherous wave poured over you

I saw my desire run over
Your anguished look when you ran away from me
And so we changed our itinerary
And our daily travel was an endless avenue

It was an endless avenue
It was an endless avenue
It was an endless avenue
It was an endless avenue

I saw my desire run over
Your anguished look when you ran away from me
And so we changed our itinerary
And our daily travel was an endless avenue

It was an endless avenue
It was an endless avenue
It was an endless avenue
It was an endless avenue

It was an endless avenue
It was an endless avenue
It was an endless avenue
It was an endless avenue...