Paroles et traduction Alceu Valença - Quando Eu Olho Para O Mar

Quando Eu Olho Para O Mar

Quando eu olho para o mar
Dentro do mar, vejo um rio
Quando eu olho para o rio
Dentro do rio, vejo a chuva

Quando eu olho para a chuva
É como se olhasse as nuvens
Quando eu olho para as nuvens
É como se olhasse o mar

Quando eu olho para mim
Dentro de mim tem você
Quando eu olho pra você
Por dentro, sinto saudade

Quando eu olho pra saudade
Meus olhos vão desaguando
E é como um rio passando
Que não corresse pro mar

Quando eu olho para mim
Dentro de mim tem você
Quando eu olho pra você
Por dentro, sinto saudade

Quando eu olho pra saudade
Meus olhos vão desaguando
E é como um rio passando
Que não corresse pro mar

Когда я смотрю на море

Когда я смотрю на море
В море вижу реку.
Когда я смотрю на реку,
В реке вижу дождь.

Когда я смотрю на дождь,
Словно вижу облака.
Когда я смотрю на облака,
Словно вижу море.

Когда я смотрю на себя,
Внутри себя вижу тебя.
Когда я смотрю на тебя,
Внутри чувствую тоску.

Когда я смотрю на тоску,
Мои глаза переполняются.
И это словно река,
Что не течет к морю.

Когда я смотрю на себя,
Внутри себя вижу тебя.
Когда я смотрю на тебя,
Внутри чувствую тоску.

Когда я смотрю на тоску,
Мои глаза переполняются.
И это словно река,
Что не течет к морю.