Paroles et traduction Alceu Valença - Recife

Recife

Ôh! Saudade, saudade tão grande
Saudade que sinto do Clube das Pás, dos Vassouras
Passistas traçando tesouras
Nas ruas repletas de lá

Batidas de congos são maracatus retardados
Que chegam à cidade cansados com seus estandartes no ar

Ôh! Saudade, saudade tão grande
Saudade que sinto do Clube das Pás, dos Vassouras
Passistas traçando tesouras
Nas ruas repletas de lá

Batidas de congos são maracatus retardados
Que chegam à cidade cansados com seus estandartes no ar

Que adianta, se o Recife está longe
A saudade é tão grande
Que eu até me embaraço

Parece que vejo Valfrido Cebola no passo
Haroldo Fatia e Colaço, Recife está dentro de mim

Batidas de congos são maracatus retardados
Que chegam à cidade cansados com seus estandartes no ar

Ôh! Saudade, saudade tão grande
Saudade que sinto do Clube das Pás, dos Vassouras
Passistas traçando tesouras
Nas ruas repletas de lá

Batidas de congos são maracatus retardados
Que chegam à cidade cansados com seus estandartes no ar

Que adianta, se o Recife está longe
A saudade é tão grande
Que eu até me embaraço

Parece que vejo Valfrido Cebola no passo
Haroldo Fatia e Colaço, Recife está dentro de mim

Batidas de congos são maracatus retardados
Que chegam à cidade cansados com seus estandartes no ar

Ресифи

Ох! Тоска, такая сильная тоска
Тоскую по Клубу Пас, по Вассурас
Танцоры выписывают ножницы ногами
На улицах, полных света

Барабанный бой конго – это запоздавшие маракату
Которые приходят в город усталые со своими знаменами в воздухе

Ох! Тоска, такая сильная тоска
Тоскую по Клубу Пас, по Вассурас
Танцоры выписывают ножницы ногами
На улицах, полных света

Барабанный бой конго – это запоздавшие маракату
Которые приходят в город усталые со своими знаменами в воздухе

Что толку, если Ресифи далеко
Тоска такая сильная
Что я даже теряюсь

Мне кажется, я вижу Валфридо Луковицу в танце
Харолдо Фатиа и Коласо, Ресифи внутри меня

Барабанный бой конго – это запоздавшие маракату
Которые приходят в город усталые со своими знаменами в воздухе

Ох! Тоска, такая сильная тоска
Тоскую по Клубу Пас, по Вассурас
Танцоры выписывают ножницы ногами
На улицах, полных света

Барабанный бой конго – это запоздавшие маракату
Которые приходят в город усталые со своими знаменами в воздухе

Что толку, если Ресифи далеко
Тоска такая сильная
Что я даже теряюсь

Мне кажется, я вижу Валфридо Луковицу в танце
Харолдо Фатиа и Коласо, Ресифи внутри меня

Барабанный бой конго – это запоздавшие маракату
Которые приходят в город усталые со своими знаменами в воздухе