Paroles et traduction Alceu Valença - Ressurreição

Ressurreição

Roga Deus a São Jorge, o poderoso
Toda bala saia do meu coração
Do meu braço, do meu corpo, do pulmão
Do pulmão, do meu corpo e do meu braço
(Do pulmão, do meu corpo e do meu braço)

Asa branca é o galo mortinato
Simboliza a minha ressurreição
Novamente sinto o ar em meu pulmão
E o sangue escorrendo em minhas veias

Essa vida de fantasma é uma cadeia
E o céu, e o inferno tá pisando
Essa vida de fantasma é uma cadeia
E o céu, e o inferno tá pisando
(E o céu, e o inferno tá pisando)

Resurrection

Pray to God, the mighty Saint George
Let every bullet leave my heart completely
From my arm, my body, my lung entirely
From my lung, my body and my arm
(From my lung, my body and my arm)

The white wing is the stillborn rooster
It symbolizes my resurrection
Once again I feel the air in my lung
And the blood flowing through my veins

This ghost-like life is a chain
And heaven and hell are pressing
This ghost-like life is a chain
And heaven and hell are pressing
(And heaven and hell are pressing)