Alceu Valença - Sem Pensar No Amanhã - traduction des paroles en allemand

Sem Pensar No Amanhã - Alceu Valençatraduction en allemand




Sem Pensar No Amanhã
Ohne an Morgen zu denken
No carnaval, me lembro dela
Im Karneval, erinnere ich mich an sie
Rosa amarela e eu metido à beija-flor
Gelbe Rose und ich als Kolibri
No carnaval na pitombeira
Im Karneval, bei der Pitombeira
Vi Olinda guerreira a cantar coisas de amor
Sah ich Olinda, die Kriegerin, Liebeslieder singen
No carnaval suguei seus lábios
Im Karneval sog ich an ihren Lippen
E apaixonado, todo sujo de batom
Und verliebt, ganz schmutzig von Lippenstift
Saí descendo, pelas ladeiras
Ich ging hinunter, die Hügel entlang
Com Olinda guerreira sem pensar no amanhã
Mit Olinda, der Kriegerin, ohne an morgen zu denken
No carnaval, me lembro dela
Im Karneval, erinnere ich mich an sie
Rosa amarela e eu metido à beija-flor
Gelbe Rose und ich als Kolibri
No carnaval, na pitombeira
Im Karneval, bei der Pitombeira
Vi Olinda guerreira a cantar coisas de amor
Sah ich Olinda, die Kriegerin, Liebeslieder singen
No carnaval, suguei seus lábios
Im Karneval sog ich an ihren Lippen
E apaixonado, todo sujo de batom
Und verliebt, ganz schmutzig von Lippenstift
Saí descendo, pelas ladeiras
Ich ging hinunter, die Hügel entlang
Com Olinda guerreira sem pensar no amanhã
Mit Olinda, der Kriegerin, ohne an morgen zu denken
A doce bailarina e seu vestido azul
Die süße Tänzerin und ihr blaues Kleid
Dançando ao som do toque do Maracatu
Tanzend zum Klang des Maracatu
A doce bailarina e seu vestido azul
Die süße Tänzerin und ihr blaues Kleid
Dançando ao som do toque do Maracatu
Tanzend zum Klang des Maracatu





Writer(s): Alceu Valença


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.