Paroles et traduction Alceu Valença - Senhora Dona

Senhora Dona

Se tudo passa como te falei um dia
Meu passarinho, tu passarias
E segue o tempo no prumo do seu caminho
Tu passarias, meu passarinho

Seremos servos à mercê do teu destino
Dos desabores, dos desatinos
Senhora, dona dos meus mares e navios
Eu passaria, meu passarinho

Se tudo passa como te falei um dia
Meu passarinho, tu passarias
E segue o tempo no prumo do seu caminho
Tu passarias, meu passarinho

Seremos servos à mercê do teu destino
Dos ditadores, por Deus menino
Senhora, dona dos meus mares e navios
Eu passaria, eu passarinho

Госпожа

Если всё пройдёт, как я тебе однажды сказал,
Птичка моя, ты пройдёшь,
И время идёт своим чередом,
Ты пройдёшь, птичка моя.

Мы будем слугами во власти твоей судьбы,
Огорчений и безумств,
Госпожа, владычица моих морей и кораблей,
Я пройду, птичка моя.

Если всё пройдёт, как я тебе однажды сказал,
Птичка моя, ты пройдёшь,
И время идёт своим чередом,
Ты пройдёшь, птичка моя.

Мы будем слугами во власти твоей судьбы,
Диктаторов, Боже мой,
Госпожа, владычица моих морей и кораблей,
Я пройду, я, птичка.