Paroles et traduction Alceu Valença - Senhora Estrada

Senhora Estrada

Onde é que tu vai, senhora estrada?
Companheira fiel do meu destino
E do tempo que corre em disparada
Sobre ti e teu solo agrestino

Onde é que vamos fazer parada?
Pois, o sol está quente, quase a pino
Me lembrei do meu tempo de menino
E agora estou voltando para casa

Sob a lua rodamos na madrugada
Sob o sol causticante e cristalino

Onde é que tu vai, senhora estrada?
Companheira fiel do meu destino
E do tempo que corre em disparada
Sobre ti e teu solo agrestino

Onde é que vamos fazer parada?
Pois, o sol está quente, quase a pino
Me lembrei do meu tempo de menino
E agora estou voltando para casa

Sob a lua rodamos na madrugada
Sob o sol causticante e cristalino

Onde é que tu vai, senhora estrada?
Companheira fiel do meu destino
E do tempo que corre em disparada
Sobre ti e teu solo agrestino

Onde é que vamos fazer parada?
Pois, o sol está quente, quase a pino
Me lembrei do meu tempo de menino
E agora estou voltando para casa

Sob a lua rodamos na madrugada
Sob o sol causticante e cristalino

Madame la Route

Où vas-tu, Madame la Route ?
Compagne fidèle de mon destin
Et du temps qui file à toute allure
Sur toi et ton sol aride

Où allons-nous nous arrêter ?
Car le soleil est brûlant, presque au zénith
Je me suis souvenu de mon enfance
Et maintenant je retourne à la maison

Sous la lune, nous roulions à l'aube
Sous le soleil brûlant et cristallin

Où vas-tu, Madame la Route ?
Compagne fidèle de mon destin
Et du temps qui file à toute allure
Sur toi et ton sol aride

Où allons-nous nous arrêter ?
Car le soleil est brûlant, presque au zénith
Je me suis souvenu de mon enfance
Et maintenant je retourne à la maison

Sous la lune, nous roulions à l'aube
Sous le soleil brûlant et cristallin

Où vas-tu, Madame la Route ?
Compagne fidèle de mon destin
Et du temps qui file à toute allure
Sur toi et ton sol aride

Où allons-nous nous arrêter ?
Car le soleil est brûlant, presque au zénith
Je me suis souvenu de mon enfance
Et maintenant je retourne à la maison

Sous la lune, nous roulions à l'aube
Sous le soleil brûlant et cristallin