Tomara - Alceu Valençatraduction en allemand




Tomara
Möge
Tomara meu Deus, tomara
Möge mein Gott, möge
Que tudo que nos separa
Alles, was uns trennt
Não frutifique, não valha
Nicht fruchten, nicht wert sein
Tomara, meu Deus
Möge, mein Gott
Tomara meu Deus, tomara
Möge mein Gott, möge
Que tudo que nos amarra
Alles, was uns bindet
Só seja amor, malha rara
Nur Liebe sein, seltenes Gut
Tomara, meu Deus
Möge, mein Gott
Tomara meu Deus, tomara
Möge mein Gott, möge
E o nosso amor se declara
Und unsere Liebe sich zeigt
Muito maior, e não para em nós
Viel größer und hört nicht bei uns auf
Se as águas da Guanabara
Wenn das Wasser der Guanabara
Escorrem na minha cara
Über mein Gesicht rinnt
Uma nação solidária não para em nós
Eine solidarische Nation hört nicht bei uns auf
Tomara meu Deus, tomara
Möge mein Gott, möge
Uma nação solidária
Eine solidarische Nation
Sem preconceitos, tomara
Ohne Vorurteile, möge
Uma nação como nós
Eine Nation wie wir
Tomara meu Deus, tomara
Möge mein Gott, möge
Que tudo que nos amarra
Alles, was uns bindet
Só seja amor, malha rara
Nur Liebe sein, seltenes Gut
Tomara, meu Deus
Möge, mein Gott
Tomara meu Deus, tomara
Möge mein Gott, möge
E o nosso amor se declara
Und unsere Liebe sich zeigt
Muito maior, e não pára em nós
Viel größer und hört nicht bei uns auf
Se as águas da Guanabara
Wenn das Wasser der Guanabara
Escorrem na minha cara
Über mein Gesicht rinnt
Uma nação solidária não pára em nós
Eine solidarische Nation hört nicht bei uns auf
Tomara meu Deus, tomara
Möge mein Gott, möge
Uma nação solidária
Eine solidarische Nation
Sem preconceitos, tomara
Ohne Vorurteile, möge
Uma nação como nós
Eine Nation wie wir




Writer(s): Alceu Valenca, Rubem De Souza Valenca Filho
Alceu Valença - Sete Desejos / Andar Andar
Album Sete Desejos / Andar Andar
date de sortie
01-01-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.