Alceu Valença - Triste Comédia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alceu Valença - Triste Comédia




Triste Comédia
Sad Comedy
Nosso amor foi bonito
Our love was beautiful
E viveu seus dias de glória
And it lived its days of glory
Se eu errei, ó minha rainha
If I was wrong, oh my queen
Relembremos a nossa história
Let's remember our story
Nosso amor foi bonito
Our love was beautiful
E viveu seus dias de glória
And it lived its days of glory
Se eu errei, ó minha rainha
If I was wrong, oh my queen
Relembremos a nossa história
Let's remember our story
Nosso amor foi uma doce tragédia
Our love was a sweet tragedy
Uma triste comédia, um calafrio
A sad comedy, a shiver
Mais que amor, foi um vício
More than love, it was an addiction
Quase um desperdício de um copo vazio
Almost a waste of an empty glass
Teve seu lado lindo
It had its beautiful side
Eu te vi sorrindo e depois sumiu
I saw you smiling and then it vanished
Como somem na noite
Like they vanish into the night
Os meninos de rua do meu Brasil
The street children of my Brazil
Como somem na noite
Like they vanish into the night
Os meninos de rua do meu Brasil
The street children of my Brazil
Como somem na noite
Like they vanish into the night
Os meninos de rua do meu Brasil
The street children of my Brazil
Nosso amor foi bonito
Our love was beautiful
E viveu seus dias de glória
And it lived its days of glory
Se eu errei, ó minha rainha
If I was wrong, oh my queen
Relembremos a nossa história
Let's remember our story
Nosso amor foi uma doce tragédia
Our love was a sweet tragedy
Uma triste comédia, um calafrio
A sad comedy, a shiver
Mais que amor, foi um vício
More than love, it was an addiction
Quase um desperdício de um copo vazio
Almost a waste of an empty glass
Teve seu lado lindo
It had its beautiful side
Eu te vi sorrindo e depois sumiu
I saw you smiling and then it vanished
Como somem na noite
Like they vanish into the night
Os meninos de rua do meu Brasil
The street children of my Brazil
Como somem na noite
Like they vanish into the night
Os meninos de rua do meu Brasil
The street children of my Brazil
Como somem na noite
Like they vanish into the night
Os meninos de rua do meu Brasil
The street children of my Brazil





Writer(s): Alceu Valenca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.