Paroles et traduction Alceu Valença - Tropicana (Morena Tropicana) (Live)

Tropicana (Morena Tropicana) (Live)

Da manga rosa quero o gosto e o sumo
Melão maduro, sapoti, juá
Jabuticaba teu olhar noturno
Beijo travoso de umbu-cajá

Pela macia é carne de caju
Saliva doce, doce mel, mel de uruçu
Linda morena fruta de vez temporana
Caldo de cana-caiana
Vou te desfrutar
Linda morena fruta de vez temporana
Caldo de cana-caiana
Vem me desfrutar

Morena tropicana
Eu quero teu sabor, eh (Ô, iô, iô, iô)
Ô minha gente tão bacana
Eu quero teu sabor (Ô, iô, iô, iô)

Oi'dá manga rosa quero o gosto e o sumo
Melão maduro, sapoti, juá
Jabuticaba teu olhar noturno
Beijo travoso de umbu-cajá

Pela macia é carne de caju
Saliva doce, doce mel, mel de uruçu
Linda morena fruta de vez temporana
Caldo de cana-caiana
Vou te desfrutar
Linda morena fruta de vez temporana
Caldo de cana-caiana
Vem me desfrutar

Morena tropicana
Eu quero teu sabor (Ô, iô, iô, iô)
Ô minha gente tão bacana
Eu quero teu sabor (Ô, iô, iô, iô)

Morena tropicana
Eu quero teu sabor (Ô, iô, iô, iô)
Ô minha gente tão bacana
Eu quero teu sabor (Ô, iô, iô, iô)

Oi'dá manga rosa quero o gosto e o sumo
Melão maduro, sapoti, juá
Jabuticaba teu olhar noturno
Beijo travoso de umbu-cajá

Pela macia é carne de caju
Saliva doce, doce mel, mel de uruçu
Linda morena fruta de vez temporana
Caldo de cana-caiana
Vou te desfrutar
Linda morena fruta de vez temporana
Caldo de cana-caiana
Vem me desfrutar

Morena tropicana
Eu quero teu sabor (Ô, iô, iô, iô)
Ô minha gente tão bacana
Eu quero teu sabor (Ô, iô, iô, iô)

Ô minha gente, vamo' agora
Vou fazer um improviso
Vou tirando do juízo
Fazendo na hora H
Eu daqui, você de lá
Você de lá e eu aqui
Não existe tititi, não existe tchatchatcha

Vou dizer que é aiá
Você diz que oiô
Quando eu disser que é oiô
Responda que é aiá

Aiá (Oiô)
Oiô (Aiá)
Aiá (Oiô)
Oiô (Aiá)

Se eu disser aiaiaiá, responda oioioiô
Quando eu disser oioioiô, responda aiaiaiá
Aiá (Oiô)
Oiô (Aiá)
Aiaiaiá (Oioioiô)
Oioioiô (Aiaiaiá)

Aiaiaiá (Oioioiô)
Oioioiô (Aiaiaiá)
Aiá (Oiô)
Oiô (Aiá)

Vamo' agora acelerar, todo mundo de mão junta
Que eu convido e o assunto é você me acompanhar
Vou dizer que é aiá
Você diz que é oiô
Quando eu disser que é oiô
Responda que é aiá

Aiá (Oiô)
Oiô (Aiá)
Aiá (Oiô)
Oiô (Aiá)

E aiaiaiá (Oioioiô)
Oioioiô (Aiaiaiá)
Aiá (Oiô)
Oiô (Aiá)

Bata palma minha gente
Vamo' agora atenção meu colega, meu irmão
Pra poder te aproximar
Vou dizer que é aiá
Você diz que é oiô
Quando eu disser que é oiô
Responda que é aiá

Morena tropicana
Eu quero teu sabor (Ô, iô, iô, iô)
Ô minha gente tão bacana
Eu quero teu sabor (Ô, iô, iô, iô)
Morena tropicana

Тропиканка (Смуглая тропиканка) (Live)

От розового манго я хочу вкуса и сока
Спелого дынного дерева, саподиллы, юа
Жаботикаба, твой ночной взгляд
Терпкий поцелуй умбу-кажа

Нежная, как мякоть кешью
Сладкая слюна, сладкий мед, мед урусу
Прекрасная смуглянка, ранний плод
Сок сахарного тростника
Я хочу насладиться тобой
Прекрасная смуглянка, ранний плод
Сок сахарного тростника
Приди и насладись мной

Смуглая тропиканка
Я хочу вкусить тебя, эй (О, ио, ио, ио)
О, мои такие классные люди
Я хочу вкусить тебя (О, ио, ио, ио)

От розового манго я хочу вкуса и сока
Спелого дынного дерева, саподиллы, юа
Жаботикаба, твой ночной взгляд
Терпкий поцелуй умбу-кажа

Нежная, как мякоть кешью
Сладкая слюна, сладкий мед, мед урусу
Прекрасная смуглянка, ранний плод
Сок сахарного тростника
Я хочу насладиться тобой
Прекрасная смуглянка, ранний плод
Сок сахарного тростника
Приди и насладись мной

Смуглая тропиканка
Я хочу вкусить тебя (О, ио, ио, ио)
О, мои такие классные люди
Я хочу вкусить тебя (О, ио, ио, ио)

Смуглая тропиканка
Я хочу вкусить тебя (О, ио, ио, ио)
О, мои такие классные люди
Я хочу вкусить тебя (О, ио, ио, ио)

От розового манго я хочу вкуса и сока
Спелого дынного дерева, саподиллы, юа
Жаботикаба, твой ночной взгляд
Терпкий поцелуй умбу-кажа

Нежная, как мякоть кешью
Сладкая слюна, сладкий мед, мед урусу
Прекрасная смуглянка, ранний плод
Сок сахарного тростника
Я хочу насладиться тобой
Прекрасная смуглянка, ранний плод
Сок сахарного тростника
Приди и насладись мной

Смуглая тропиканка
Я хочу вкусить тебя (О, ио, ио, ио)
О, мои такие классные люди
Я хочу вкусить тебя (О, ио, ио, ио)

О, мои люди, а теперь давайте
Я сейчас сымпровизирую
Выведу тебя из себя
Сделаю это прямо сейчас
Я отсюда, ты оттуда
Ты оттуда, а я отсюда
Нет никакого титити, нет никакого чатчача

Я скажу айа
Ты скажешь ойо
Когда я скажу ойо
Ответь айа

Айа (Ойо)
Ойо (Айа)
Айа (Ойо)
Ойо (Айа)

Если я скажу айайайа, ответь ойойойо
Когда я скажу ойойойо, ответь айайайа
Айа (Ойо)
Ойо (Айа)
Айайайа (Ойойойо)
Ойойойо (Айайайа)

Айайайа (Ойойойо)
Ойойойо (Айайайа)
Айа (Ойо)
Ойо (Айа)

А теперь давайте ускоримся, все вместе, рука об руку
Я приглашаю, и суть в том, чтобы ты следовала за мной
Я скажу айа
Ты скажешь ойо
Когда я скажу ойо
Ответь айа

Айа (Ойо)
Ойо (Айа)
Айа (Ойо)
Ойо (Айа)

И айайайа (Ойойойо)
Ойойойо (Айайайа)
Айа (Ойо)
Ойо (Айа)

Хлопайте в ладоши, мои люди
А теперь внимание, мой друг, мой брат
Чтобы приблизить тебя
Я скажу айа
Ты скажешь ойо
Когда я скажу ойо
Ответь айа

Смуглая тропиканка
Я хочу вкусить тебя (О, ио, ио, ио)
О, мои такие классные люди
Я хочу вкусить тебя (О, ио, ио, ио)
Смуглая тропиканка