Trovoada - Alceu Valença traduction en allemand

Trovoada

Águas rolaram sobre a quarta-feira
Ouviu-se um ronco e o trovão cantou
Águas rolaram descendo a ladeira
Na quarta-feira meu bem soluçou
Eu disse que vinha
E vou voltar
Eu volto um dia
Para ver as sereias do mar

Gewitter

Wasser strömten über den Mittwoch
Man hörte ein Grollen, der Donner sang
Wasser strömten den Hang hinunter
An Mittwoch seufzte mein Schatz
Ich sagte, ich käme
Und ich werde zurückkehren
Ich kehre eines Tages zurück
Um die Meerjungfrauen zu sehen