Paroles et traduction Alceu Valença - Voltei Recife
Voltei
I
returned
Voltei,
Recife
I
returned,
Recife
Foi
a
saudade
It
was
longing
Que
me
trouxe
pelo
braço
That
brought
me
by
the
arm
Quero
ver
novamente
"Vassoura"
I
want
to
see
"Vassoura"
again
Na
rua
abafando
Muffling
in
the
street
Tomar
umas
e
outras
To
take
a
few
and
others
E
cair
no
passo
And
to
fall
in
the
steps
Voltei,
Recife
I
returned,
Recife
Foi
a
saudade
It
was
longing
Que
me
trouxe
pelo
braço
That
brought
me
by
the
arm
Quero
ver
novamente
"Vassoura"
I
want
to
see
"Vassoura"
again
Na
rua
abafando
Muffling
in
the
street
Tomar
umas
e
outras
To
take
a
few
and
others
E
cair
no
passo
And
to
fall
in
the
steps
Cadê
"Toureiros"?
Where
are
the
"Toureiros"?
Cadê
"Bola
de
Ouro"?
Where
are
the
"Bola
de
Ouro"?
"As
Pás",
Os
"lenhadores"
"As
Pás",
The
"lenhadores"
O
"Bloco
Batutas
de
São
José"?
The
"Bloco
Batutas
de
São
José"?
Quero
sentir
I
want
to
feel
A
embriaguês
do
frevo
The
drunkenness
of
frevo
Que
entra
na
cabeça
That
enters
the
head
Depois
toma
o
corpo
Then
it
takes
the
body
E
acaba
no
pé
And
ends
in
the
foot
Voltei,
Recife
I
returned,
Recife
Foi
a
saudade
It
was
longing
Que
me
trouxe
pelo
braço
That
brought
me
by
the
arm
Quero
ver
novamente
"Vassoura"
I
want
to
see
"Vassoura"
again
Na
rua
abafando
Muffling
in
the
street
Tomar
umas
e
outras
To
take
a
few
and
others
E
cair
no
passo
And
to
fall
in
the
steps
Voltei,
Recife
I
returned,
Recife
Foi
a
saudade
It
was
longing
Que
me
trouxe
pelo
braço
That
brought
me
by
the
arm
Quero
ver
novamente
"Vassoura"
I
want
to
see
"Vassoura"
again
Na
rua
abafando
Muffling
in
the
street
Tomar
umas
e
outras
To
take
a
few
and
others
E
cair
no
passo
And
to
fall
in
the
steps
Cadê
"Toureiros"?
Where
are
the
"Toureiros"?
Cadê
"Bola
de
Ouro"?
Where
are
the
"Bola
de
Ouro"?
"As
Pás",
Os
"lenhadores"
"As
Pás",
The
"lenhadores"
O
"Bloco
Batutas
de
São
José"?
The
"Bloco
Batutas
de
São
José"?
Quero
sentir
I
want
to
feel
A
embriaguês
do
frevo
The
drunkenness
of
frevo
Que
entra
na
cabeça
That
enters
the
head
Depois
toma
o
corpo
Then
it
takes
the
body
E
acaba
no
pé
And
ends
in
the
foot
Fala,
saudade!
Speak,
longing!
Cadê
"Toureiros"?
Where
are
the
"Toureiros"?
Cadê
"Bola
de
Ouro"?
Where
are
the
"Bola
de
Ouro"?
"As
Pás",
Os
"lenhadores"
"As
Pás",
The
"lenhadores"
O
"Bloco
Batutas
de
São
José"?
The
"Bloco
Batutas
de
São
José"?
Quero
sentir
I
want
to
feel
A
embriaguês
do
frevo
The
drunkenness
of
frevo
Que
entra
na
cabeça
That
enters
the
head
Depois
toma
o
corpo
Then
it
takes
the
body
E
acaba
no
pé
And
ends
in
the
foot
Évaluez la traduction
1
Recife
2 Olinda
3 Frevo da Lua
4 Frevo Dengoso
5 O Homem da Meia-Noite
6 Nas Asas de Um Passarinho
7 Amigo Da Arte
8 Maracatu
9 Sou Eu Teu Amor
10 Recife
11 Ciranda da Aliança
12 Pirata José
13 Voltei Recife
14 Sonho de Valsa
2 Olinda
3 Frevo da Lua
4 Frevo Dengoso
5 O Homem da Meia-Noite
6 Nas Asas de Um Passarinho
7 Amigo Da Arte
8 Maracatu
9 Sou Eu Teu Amor
10 Recife
11 Ciranda da Aliança
12 Pirata José
13 Voltei Recife
14 Sonho de Valsa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.