Paroles et traduction Alchemist - Soul Return

Soul Return

We do not die, we only change
All must die before their rebirth
As fruit must rot to release its seed
Soul transmigration from divinity
To the mutable world of birth and disease

Old age, and death, the breeze
Created by a souls departure
Arising from this dead and lifeless shell
We emanate from the deceased

We do not die only change, only change
You know we do not die, only change
You know we only change

Death is the dying of the light
Now the imperishable soul begins its journey to the divine
Implicit and vague become explicit and clear
Infinitely long passage from another world to our own

The winds of a departing soul
The time of now is slipping away
We do not die only change, only change

Возвращение души

Мы не умираем, мы лишь меняемся,
Все должны умереть до своего возрождения,
Как плод должен сгнить, чтобы освободить семя,
Переселение души из божественности
В изменчивый мир рождения и болезней.

Старость и смерть, этот ветерок,
Созданный уходом души,
Возникающий из этой мертвой и безжизненной оболочки,
Мы исходим от умерших.

Мы не умираем, лишь меняемся, лишь меняемся,
Ты же знаешь, мы не умираем, лишь меняемся,
Ты знаешь, мы лишь меняемся.

Смерть - это затухание света,
Теперь нетленная душа начинает свое путешествие к божественному,
Неявное и смутное становится явным и четким,
Бесконечно долгий путь из другого мира в наш собственный.

Ветры уходящей души,
Время ускользает,
Мы не умираем, лишь меняемся, лишь меняемся.