Paroles et traduction Alci Acosta - Gota A Gota

Gota A Gota

Algún día haz de saber
De lo que es capaz un hombre
Cuando un dolor sin nombre
Le ha destrozado su ser
Nunca pensé que mi amor
Fuera para tí un capricho
Porque haz jugado conmigo
Como si yo fuera un niño
Tú crees que mi corazón
Es un juego a la ruleta
Yo he de dejar que tú ganes
Para que estés satisfecha
Pero al final de este juego
Yo he de causar tú derrota
Y el triunfo mío será
Verte llorar gota a gota
Y el triunfo mío será
Verte llorar gota a gota
Tú crees que mí corazón
Es un juego a la ruleta
Yo he de dejar que tú ganes
Para que estés satisfecha
Pero al final de este juego
Yo he de causar tú derrota
Y el triunfo mío será
Verte llorar gota a gota
Y el triunfo mío será
Verte llorar gota a gota

Капля за каплей

Когда-нибудь ты узнаешь,
На что способен мужчина,
Когда безвестная боль
Разрушила его существо.
Я никогда не думал, что моя любовь
Была для тебя лишь прихотью,
Ведь ты играла со мной,
Как будто я был ребенком.
Ты думаешь, что мое сердце
Всего лишь игра в рулетку,
Я позволю тебе выиграть,
Чтобы ты была довольна.
Но в конце этой игры
Я стану причиной твоего поражения,
И моей победой будет
Видеть, как ты плачешь капля за каплей.
И моей победой будет
Видеть, как ты плачешь капля за каплей.
Ты думаешь, что мое сердце
Всего лишь игра в рулетку,
Я позволю тебе выиграть,
Чтобы ты была довольна.
Но в конце этой игры
Я стану причиной твоего поражения,
И моей победой будет
Видеть, как ты плачешь капля за каплей.
И моей победой будет
Видеть, как ты плачешь капля за каплей.