Paroles et traduction Alci Acosta - Hipocresía
Hoy
al
verte
con
otro
amor
así
sonriendo
tanto
Today,
seeing
you
with
another
love,
smiling
so
much,
Yo
me
qude
Indiferente
I
remained
indifferent.
Lo
que
hubo
entre
los
dos
murió
para
siempre
What
we
had
is
dead
forever.
Tuve
que
sufrir
para
olvidar
I
had
to
suffer
to
forget
Todos
esos
falsos
juramentos
All
those
false
promises.
Hipocresía
Hypocrisy,
Morir
de
sed
teniendo
tanta
agua
Dying
of
thirst
with
so
much
water,
Morir
de
amor
fingiendo
estar
alegre
Dying
of
love,
pretending
to
be
happy,
Queriendo
amar
y
estar
indiferente,
Indiferente
Wanting
to
love
and
be
indifferent,
indifferent.
Hipocresía
Hypocrisy.
Es
mi
sonrisa
donde
escondo
el
llanto
My
smile
is
where
I
hide
my
tears,
Mi
cuerpo
tiembla
aquel
perfume
Tuyo
My
body
trembles
at
your
perfume,
Que
me
recuerda
como
estoy
sufriendo
Reminding
me
of
how
much
I'm
suffering,
Y
que
de
celos
estoy
muriendo
And
that
I'm
dying
of
jealousy.
Hoy
al
verte
Today,
seeing
you,
Comprendí
que
solo
a
ti
te
quiero
tanto
I
realized
that
it's
only
you
I
love
so
much,
Y
me
qude
Indiferente
And
I
remained
indifferent.
Si
al
lado
de
el
tu
vives
tan
contenta
If
you're
so
happy
with
him,
No
hago
falta
mas
luchar
para
que
I
won't
fight
anymore
because
Te
amo
más
que
a
mi
vida
I
love
you
more
than
my
life.
Hipocresía
Hypocrisy,
Morir
de
sed
teniendo
tanta
agua
Dying
of
thirst
with
so
much
water,
Morir
de
amor
fingiendo
estar
alegre
Dying
of
love,
pretending
to
be
happy,
Queriendo
amar
y
estar
indiferente
Wanting
to
love
and
be
indifferent
Indiferente
Indifferent.
Hipocresía
Hypocrisy.
Es
mi
sonrisa
donde
escondo
el
llanto
My
smile
is
where
I
hide
my
tears,
Mi
cuerpo
tiembla
aquel
perfume
tuyo
My
body
trembles
at
your
perfume,
Que
me
recuerda
como
estoy
sufriendo
Reminding
me
of
how
much
I'm
suffering,
Y
que
de
celos
estoy
muriendo
And
that
I'm
dying
of
jealousy.
Hipocresia
Hypocrisy.
Évaluez la traduction
1
Cita a las seis
2 Hipocresía
3 Qué será de ti?
4 Quiero ser tu amigo
5 Solo mi amor te pertenece
6 Una cerveza
7 Por un puñado de oro
8 En un beso la vida
9 Nuestro Júramento
10 El Mal Querido
11 Muchas Veces por Ti Lloro
12 Me matara el dolor (Bolero version)
13 Porque Te Fuiste
14 Yo te necesito (Bolero verison)
15 Señora Bonita
16 Yo, El Idiota
17 Cierra los ojos y junticos recordemos
18 Solo Tu Me Haces Feliz
19 Quiero empezar el olvido
20 Cuando ya no me quieras (Bolero version)
21 La Noticia
22 12 Campanadas
23 Hola cómo estás (Bolero version)
24 Te propongo (Bolero version)
2 Hipocresía
3 Qué será de ti?
4 Quiero ser tu amigo
5 Solo mi amor te pertenece
6 Una cerveza
7 Por un puñado de oro
8 En un beso la vida
9 Nuestro Júramento
10 El Mal Querido
11 Muchas Veces por Ti Lloro
12 Me matara el dolor (Bolero version)
13 Porque Te Fuiste
14 Yo te necesito (Bolero verison)
15 Señora Bonita
16 Yo, El Idiota
17 Cierra los ojos y junticos recordemos
18 Solo Tu Me Haces Feliz
19 Quiero empezar el olvido
20 Cuando ya no me quieras (Bolero version)
21 La Noticia
22 12 Campanadas
23 Hola cómo estás (Bolero version)
24 Te propongo (Bolero version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.