Paroles et traduction Alci Acosta - La Cadena Se Rompió

La Cadena Se Rompió

Y qué me importa a mí que no me quieras
Y que me importa a mí que me desprecies
Te voy a hacer saber que soy un hombre
Y que de mí no se burla así el que quiere

Y que me importa a mí que tú me digas
Que nuestro amor para siempre terminó
Me da lo mismo que me odies, que me quieras
Pues de mi parte la cadena se rompió

Porque tú me despreciaste no creas que estoy llorando
Otras mejores que tú a mí me están esperando
Otras mejores que tú a mí me están esperando

Y qué me importa a mí que tú me digas
Que nuestro amor parq siempre terminó
Me da lo mismo que me odies, que me quieras;
Pues de mi parte la cadena se rompió

Porque tú me despreciaste no creas que esroy llorando
Otras mejores que tú a mí me estan esperando

Otras mejores que tú a mí me estan esperando

Разорванная цепь

Да какая мне разница, что ты меня не любишь,
Да какая мне разница, что ты мной пренебрегаешь.
Я дам тебе понять, что я мужчина,
И что надо мной не будет смеяться тот, кто этого захочет.

Да какая мне разница, что ты мне говоришь,
Что наша любовь навсегда закончилась.
Мне все равно, ненавидишь ты меня или любишь,
Потому что с моей стороны цепь разорвана.

Ты мной пренебрегла, но не думай, что я плачу,
Другие, лучше тебя, меня ждут,
Другие, лучше тебя, меня ждут.

Да какая мне разница, что ты мне говоришь,
Что наша любовь навсегда закончилась.
Мне все равно, ненавидишь ты меня или любишь,
Потому что с моей стороны цепь разорвана.

Ты мной пренебрегла, но не думай, что я плачу,
Другие, лучше тебя, меня ждут,

Другие, лучше тебя, меня ждут.