Paroles et traduction Alci Acosta - Me Llevas en Ti

Me llevarás en ti
Como a las sombras
Que llevan en las tardes
Los ocasos
Como llevan las rosas
Sus espinas
Como los sufrimientos
Llevan llanto
Me llevarás en ti
Aunque no quieras
Aunque pasen los días
Y los años
Aunque para olvidarme
Me maldigas
Nunca podrás negar
Que te he querido
Tampoco haz de negar
Que te hago falta
Jamás podrás borrarme
De tu vida
Porque me llevarás
Prendido a tu recuerdo
Como a la luz del sol
Como al agua y al viento
Porque me llevarás
Prendido a tu recuerdo.

ты возьмешь меня в себя
как тени
Что они носят после обеда?
Солнце садится
Как носят розы
его шипы
Как и страдания
Они несут слезы
ты возьмешь меня в себя
Даже если ты не хочешь
Хотя дни идут
и годы
Хотя забыть меня
Я теряю вес
Вы никогда не сможете отрицать
что я любил тебя
Не отрицай тоже
Что мне нужно от тебя
Ты никогда не сможешь стереть меня
Из вашей жизни
Потому что ты возьмешь меня
Привязан к твоей памяти.
Как в свете солнца
Как вода и ветер
Потому что ты возьмешь меня
Привязан к твоей памяти.