Paroles et traduction Alci Acosta - Ocúltame Esos Ojos

Ocúltame Esos Ojos

Ocúltame esos ojos
Que nunca han de mirarme
Que no hablen esos labios
Tan mudos para mí

Sé que he venido tarde
Muy tarde para amarte
Y nada significan
Mis besos para ti

Tus miradas son falsas
Y hoy miro en sus fulgores
La mar está revuelta
Y el cielo siempre azul

Pues siento que me agobia
La sed de mis pesares
Pero esta sed que siento
Calmar no puedes tú

Quien hubiera sabido
Que a mí dolor eterno
Una mujer tan bella
Pusiera un grado más

Pues siento en un instante
Mi cielo en un infierno
Y miro hacía lo lejos
La barca en qué te vas

¡Oh Dios, oh virgen bella!
Tu fuiste una quimera
Recordarás la historia
Que fuí tu trovador

Que besen otros labios
Tu linda cabellera
Que estrechen otros brazos
Tu talle encantador

Hide Those Eyes From Me

Hide those eyes from me
That will never look at me
Let those lips not speak
So silent to me

I know I've come too late
Too late to love you
And my kisses mean nothing
To you

Your glances are false
And today I see in their gleam
The sea is rough
And the sky always blue

For I feel overwhelmed
By the thirst of my sorrows
But this thirst I feel
You cannot quench

Who would have known
That to my eternal pain
Such a beautiful woman
Would add another degree

For I feel in an instant
My heaven in a hell
And I look into the distance
The boat in which you're leaving

Oh God, oh beautiful virgin!
You were a dream
You will remember the story
That I was your troubadour

May other lips kiss
Your beautiful hair
May other arms embrace
Your charming waist