Perdón - Alci Acostatraduction en anglais
No
entiendo
tu
silencio,
no
lo
entiendo
I
don't
understand
your
silence,
I
don't
understand
it
no
entiendo
que
te
empeñes
en
callarte
I
don't
understand
why
you
insist
on
keeping
quiet
si
acaso
fue
un
pecado
al
confesarte
If
it
was
a
sin
to
confess
que
te
amaba,
perdón
por
adorarte.
That
I
loved
you,
forgive
me
for
adoring
you.
No
entiendo
tu
silencio,
no
lo
entiendo
I
don't
understand
your
silence,
I
don't
understand
it
no
entiendo
que
te
empeñes
en
callarte
I
don't
understand
why
you
insist
on
keeping
quiet
si
acaso
fue
un
pecado
al
confesarte
If
it
was
a
sin
to
confess
que
te
amaba,
perdón
por
adorarte.
That
I
loved
you,
forgive
me
for
adoring
you.
No
entiendo
si
es
valor
o
cobardia
I
don't
understand
if
it's
courage
or
cowardice
si
callas
por
amor
o
indiferencia
If
you're
silent
because
of
love
or
indifference
y
mientras
tanto,
me
duele
como
herida
And
in
the
meantime,
it
hurts
me
like
a
wound
cada
minuto,
cada
instante
de
la
vida.
Every
minute,
every
moment
of
life.
No
entiendo
tu
silencio,
no
lo
entiendo
I
don't
understand
your
silence,
I
don't
understand
it
no
entiendo
que
te
empeñes
en
callarte
I
don't
understand
why
you
insist
on
keeping
quiet
si
acaso
fue
un
pecado
al
confesarte
If
it
was
a
sin
to
confess
que
te
amaba,
perdón
por
adorarte.
That
I
loved
you,
forgive
me
for
adoring
you.
No
entiendo
tu
silencio,
no
lo
entiendo
I
don't
understand
your
silence,
I
don't
understand
it
no
entiendo
que
te
empeñes
en
callarte
I
don't
understand
why
you
insist
on
keeping
quiet
si
acaso
fue
un
pecado
al
confesarte
If
it
was
a
sin
to
confess
que
te
amaba,
perdón
por
adorarte.
That
I
loved
you,
forgive
me
for
adoring
you.
Tomado
de
AlbumCancionYLetra.com
Taken
from
AlbumCancionYLetra.com
No
entiendo
si
es
valor
o
cobardia
I
don't
understand
if
it's
courage
or
cowardice
si
callas
por
amor
o
indiferencia
If
you're
silent
because
of
love
or
indifference
y
mientras
tanto,
me
duele
como
herida
And
in
the
meantime,
it
hurts
me
like
a
wound
cada
minuto,
cada
instante
de
la
vida.
Every
minute,
every
moment
of
life.
Évaluez la traduction
1
Amor Gitano
2 La Última Copa
3 Tango Negro
4 La Copa Rota
5 Pecado
6 El Preso Nro 9
7 Cinco Centavitos
8 Camas Separadas
9 El Último Beso
10 Si Hoy Fuera Ayer
11 Odio Gitano
12 Niégalo Todo
13 Traicionera
14 El Contragolpe
15 Rondando Tu Esquina
16 La Cárcel de Sing Sing
17 De Cigarro en Cigarro
18 Nuestro Júramento
19 Jornalero
20 Perdón
21 Cuando Ya No Me Quieras
22 El Plebeyo
23 Gotitas De Dolor
24 Bendigo el Licor
25 Un Mundo Raro
26 Si No Puedo Ser Tu Amor
27 Cien Mil Cosas
28 La Arana
29 Corazón de Piedra
30 Por Que Eres Asi
31 Cuatro Cirios
32 El Rey
33 Un Disco Más
34 Amorcito Corazón
35 Virgen de Media Noche
36 Un Encuentro Más
37 Cabaret
38 El Árbol
39 Callejera
40 Telaraña
2 La Última Copa
3 Tango Negro
4 La Copa Rota
5 Pecado
6 El Preso Nro 9
7 Cinco Centavitos
8 Camas Separadas
9 El Último Beso
10 Si Hoy Fuera Ayer
11 Odio Gitano
12 Niégalo Todo
13 Traicionera
14 El Contragolpe
15 Rondando Tu Esquina
16 La Cárcel de Sing Sing
17 De Cigarro en Cigarro
18 Nuestro Júramento
19 Jornalero
20 Perdón
21 Cuando Ya No Me Quieras
22 El Plebeyo
23 Gotitas De Dolor
24 Bendigo el Licor
25 Un Mundo Raro
26 Si No Puedo Ser Tu Amor
27 Cien Mil Cosas
28 La Arana
29 Corazón de Piedra
30 Por Que Eres Asi
31 Cuatro Cirios
32 El Rey
33 Un Disco Más
34 Amorcito Corazón
35 Virgen de Media Noche
36 Un Encuentro Más
37 Cabaret
38 El Árbol
39 Callejera
40 Telaraña
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.