Paroles et traduction Alci Acosta - Porque Te Fuiste
Porqué
se
fue
y
porqué
murió
. Porque
el
señor
me
la
quito?...
Почему
ты
ушла
и
почему
ты
умерла?
Почему
Бог
забрал
тебя
у
меня...
Se
ha
ido
al
cielo
y
para
poder
ir
yo
Ты
ушла
на
небеса,
и
чтобы
быть
рядом
с
тобой
Debo
tambien
ser
bueno
para
Я
тоже
должен
быть
добрым
Estar
con
mi
amor.
Чтобы
быть
с
моей
любовью.
Ibamos
los
dos...
al
anochecer...
Мы
ехали
вдвоем...
в
сумерках...
Oscurecia
y
no
podia
ver...
Становилось
темно,
и
я
ничего
не
видел...
Yo
manejaba
iba
mas
de
cien...
Я
вел
машину,
мчался
на
скорости
больше
ста...
Prendi
las
luces
para
leer...
Я
включил
фары,
чтобы
прочесть...
Habia
un
letrero...
de
desviacion...
Там
был
знак...
об
объезде...
El
cual
pasamos
si
precaucion
Который
мы
проехали
без
предосторожностей
Muy
tarde
fue
y
al
el
frenar
Слишком
поздно
было
тормозить
El
carro
se
volco
y
hasta
el
fondo...
fue
a
dar
Машина
перевернулась
и
упала
на
дно.
Por
que
se
fue,
y
por
que
murio...
Почему
ты
ушла
и
почему
ты
умерла...
Porque
el
señor
me
la
quito?.
Почему
Бог
забрал
тебя
у
меня?
Se
ha
ido
al
cielo
y
para
poder
ir
yo
Ты
ушла
на
небеса,
и
чтобы
быть
рядом
с
тобой
Debo
tambien
ser
bueno
para
estar
con
mi
amor...
Я
тоже
должен
быть
добрым,
чтобы
быть
с
моей
любовью...
Al
vueltas
dar
yo
me
sali...
Когда
машина
перевернулась,
я
вылез
Por
un
momento
no
supe
de
mi...
На
мгновение
я
потерял
сознание...
Al
despertar
hacia
el
carro
corri...
Когда
я
очнулся,
то
побежал
к
машине...
Y
aun
con
vida
la
pude
hallar...
И
нашел
тебя
еще
живой...
Al
verme
lloro
y
me
dijo
amor...
Увидев
меня,
ты
заплакала
и
сказала:
"Любовь
моя...
Alla
te
espero,
donde
esta
Dios...
Там,
где
Бог,
я
буду
ждать
тебя...
El
ha
querido
separarnos
hoy...
Сегодня
он
захотел
разлучить
нас...
Abrazame
fuerte
porque
me
voy...
Обними
меня
крепче,
потому
что
я
ухожу...
Al
fin
la
abrace
y
al
besarla
se
sonrio...
Наконец,
я
обнял
тебя
и,
когда
поцеловал,
ты
улыбнулась...
Despues
de
un
suspiro
en
mis
brazos
quedo.
А
после
вздоха
умерла
в
моих
руках.
Porqué
se
fue
y
porqué
murió
. Porque
el
señor
me
la
quito?...
Почему
ты
ушла
и
почему
ты
умерла?
Почему
Бог
забрал
тебя
у
меня...
Se
ha
ido
al
cielo
y
para
poder
ir
yo
Ты
ушла
на
небеса,
и
чтобы
быть
рядом
с
тобой
Debo
tambien
ser
bueno
para
Я
тоже
должен
быть
добрым,
чтобы
Estar
con
mi
amor.
Быть
с
моей
любовью.
Évaluez la traduction
1
Cita a las seis
2 Hipocresía
3 Qué será de ti?
4 Quiero ser tu amigo
5 Solo mi amor te pertenece
6 Una cerveza
7 Por un puñado de oro
8 En un beso la vida
9 Nuestro Júramento
10 El Mal Querido
11 Muchas Veces por Ti Lloro
12 Me matara el dolor (Bolero version)
13 Porque Te Fuiste
14 Yo te necesito (Bolero verison)
15 Señora Bonita
16 Yo, El Idiota
17 Cierra los ojos y junticos recordemos
18 Solo Tu Me Haces Feliz
19 Quiero empezar el olvido
20 Cuando ya no me quieras (Bolero version)
21 La Noticia
22 12 Campanadas
23 Hola cómo estás (Bolero version)
24 Te propongo (Bolero version)
2 Hipocresía
3 Qué será de ti?
4 Quiero ser tu amigo
5 Solo mi amor te pertenece
6 Una cerveza
7 Por un puñado de oro
8 En un beso la vida
9 Nuestro Júramento
10 El Mal Querido
11 Muchas Veces por Ti Lloro
12 Me matara el dolor (Bolero version)
13 Porque Te Fuiste
14 Yo te necesito (Bolero verison)
15 Señora Bonita
16 Yo, El Idiota
17 Cierra los ojos y junticos recordemos
18 Solo Tu Me Haces Feliz
19 Quiero empezar el olvido
20 Cuando ya no me quieras (Bolero version)
21 La Noticia
22 12 Campanadas
23 Hola cómo estás (Bolero version)
24 Te propongo (Bolero version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.