Paroles et traduction Alci Acosta - Yo No Te Maldigo

Yo No Te Maldigo

Vas de mano en mano, vas de boca en boca
Pues tu alma de roca no sabe sentir
Tan enloquecido con falsos piropos
Piensas que estan los hombres por ti

Todos mis amigos me han dicho que vuelves
Por la madrugada perdido el honor
Y en donde tu pisas ya no crece nada
Porque nada vales sin tener amor

Y tu que deshojaste como el viento
Mi juventud mi fe mi inspiracion
No sientes el menor remordimiento
De haber sacrificado mi corazon
Sigue tu camino mientras yo te olvido
Rueda por el mundo como vendaval
Y aunque por tu culpa ya no estes con migo
Yo no te maldigo porque puedo amar

Y tu que deshojaste como el viento
Mi juventud mi fe mi inspiracion
No sientes el menor remordimiento
De haber sacrificado mi corazon
Sigue tu camino mientras yo te olvido
Rueda por el mundo como vendaval
Y aunque por tu culpa ya no estes con migo
Yo no te maldigo porque puedo amar

Я не проклинаю тебя

Ты идешь из рук в руки, из уст в уста,
Ведь твоя душа, как камень, не умеет чувствовать.
Ты так ослеплена фальшивыми комплиментами,
Думаешь, все мужчины по тебе сходят.

Все мои друзья говорят, что ты возвращаешься
Рано утром, потеряв честь,
И там, где ступаешь, уже ничего не растет,
Потому что ты ничего не стоишь без любви.

И ты, что развеяла, словно ветер,
Мою молодость, веру, вдохновение,
Не чувствуешь ни малейшего раскаяния
За то, что принесла в жертву мое сердце.
Следуй своим путем, пока я тебя забываю,
Кружись по миру, словно ураган.
И хотя по твоей вине тебя больше нет со мной,
Я не проклинаю тебя, потому что умею любить.

И ты, что развеяла, словно ветер,
Мою молодость, веру, вдохновение,
Не чувствуешь ни малейшего раскаяния
За то, что принесла в жертву мое сердце.
Следуй своим путем, пока я тебя забываю,
Кружись по миру, словно ураган.
И хотя по твоей вине тебя больше нет со мной,
Я не проклинаю тебя, потому что умею любить.