Paroles et traduction Alci Acosta - Yo, El Idiota

Yo, El Idiota

Yo fui aquel hombre que un dia te dijo te quiero
Y tu la mujer que en las noches rondaba mis sueños
Y digo que fui porque hoy ya no tengo mas nada

Matastes mi gran amor y heristes a mi corazon
Podria mostrarte las cosas de un modo distinto
Podria gritar hacia el cielo ayudame cristo
Podria fingirte cariño y no tengo palabras
Matastes mi gran amor y heristes a mi corazon

Adios ya me voy
Como tu decias yo era el idiota
O acaso ese objeto facil de olvidar
Y hoy soy quien te deja me voy de tu lado
Lo que tu no distes otra lo dara

Queria sentirme tu dueño en todo momento
Y en rondas de amigos mostrarle a un hombre contento
Pedirme que vuelva a tu lado no tiene sentido
Matastes mi gran amor y heristes a mi corazon

Adios ya me voy
Como tu decias yo era el idiota
O acaso ese objeto facil de olvidar
Y hoy soy quien te deja me voy de tu lado
Lo que tu no distes otra lo dara

I, The Idiot

I was that man who once told you I loved you
And you the woman who haunted my dreams at night
And I say I was because today I have nothing left

You killed my great love and hurt my heart
I could show you things in a different light
I could cry out to heaven help me christ
I could pretend to love you and have no words
You killed my great love and hurt my heart

Goodbye, I'm leaving
Like you said, I was the idiot
Or maybe that easy object to forget
And today I'm the one who's leaving you
What you didn't give, another will

I wanted to feel like your owner all the time
And in company with friends, show off a happy man
Asking me to come back to you makes no sense
You killed my great love and hurt my heart

Goodbye, I'm leaving
Like you said, I was the idiot
Or maybe that easy object to forget
And today I'm the one who's leaving you
What you didn't give, another will