Paroles et traduction Alci Acosta - Yo, El Idiota

Yo, El Idiota

Yo fui aquel hombre que un dia te dijo te quiero
Y tu la mujer que en las noches rondaba mis sueños
Y digo que fui porque hoy ya no tengo mas nada

Matastes mi gran amor y heristes a mi corazon
Podria mostrarte las cosas de un modo distinto
Podria gritar hacia el cielo ayudame cristo
Podria fingirte cariño y no tengo palabras
Matastes mi gran amor y heristes a mi corazon

Adios ya me voy
Como tu decias yo era el idiota
O acaso ese objeto facil de olvidar
Y hoy soy quien te deja me voy de tu lado
Lo que tu no distes otra lo dara

Queria sentirme tu dueño en todo momento
Y en rondas de amigos mostrarle a un hombre contento
Pedirme que vuelva a tu lado no tiene sentido
Matastes mi gran amor y heristes a mi corazon

Adios ya me voy
Como tu decias yo era el idiota
O acaso ese objeto facil de olvidar
Y hoy soy quien te deja me voy de tu lado
Lo que tu no distes otra lo dara

Я идиот

Я был тем человеком, который однажды признался в любви
А ты была той женщиной, которая каждую ночь преследовала мои сны
Но говорю, что был, потому что теперь у меня ничего не осталось

Ты убила мою любовь и ранила мое сердце
Я мог бы показать тебе вещи по-другому
Я мог бы кричать в небо: помоги мне, Христос
Я мог бы притвориться, что люблю, но у меня нет слов
Ты убила мою любовь и ранила мое сердце

Прощай, я ухожу
Как ты и говорила, я был идиотом
Или тем, кого легко забыть
А теперь я тот, кто оставляет тебя, ухожу от тебя
То, что ты не отдала, другая отдаст

Я хотел чувствовать тебя своей каждый момент
И среди друзей доказать, что я счастлив человек
Просить меня вернуться к тебе бессмысленно
Ты убила мою любовь и ранила мое сердце

Прощай, я ухожу
Как ты и говорила, я был идиотом
Или тем, кого легко забыть
А теперь я тот, кто оставляет тебя, ухожу от тебя
То, что ты не отдала, другая отдаст