Paroles et traduction Alcione feat. João Nogueira - Mineira
Clara,
Clara,
Abre
o
pano
do
passado,
Unveil
the
tapestry
of
the
past,
Tira
a
preta
do
cerrado
Extract
the
essence
of
the
marginalized
Pôe
rei
congo
no
congá
Establish
the
presence
of
royalty
amidst
the
celebration
Anda
canta
um
samba
verdadeiro,
Join
me
in
a
resonant
tribute
to
samba,
Faz
o
que
mandou
o
mineiro
Obey
the
commands
of
the
man
from
Minas
Gerais
Ô
mineira
Oh,
woman
from
the
mountains
Samba
que
samba
no
bole
que
bole
Let
loose
in
the
rhythm
that
captivates,
sway
with
abandon
Oi
morena
do
balaio
mole
se
embala
do
som
dos
tantãs
Oh,
brown-skinned
beauty,
cradle
yourself
in
the
hammock's
embrace,
swayed
by
the
beat
of
the
drums
Quebra
no
balacochê
do
cavaco
e
rebola
no
balacubaco
Step
boldly
into
the
whirlwind
of
energy,
pulsate
and
twirl
in
the
dance's
embrace
Se
embola
dos
balagandãs
Entwine
yourself
in
the
ornaments
Mexe
no
meio
que
eu
sambo
do
lado
vem
naquele
bamboleado
Mingle
in
the
crowd,
I'll
dance
beside
you,
swaying
in
unison
Que
eu
também
sou
bam,
bam,
bam
For
I
too
am
the
embodiment
of
rhythm,
the
heartbeat
of
the
night
Vai
cai
no
samba
cai
e
o
samba
vai
até
de
manhã
Immerse
yourself
in
the
samba's
embrace,
let
it
carry
you
until
dawn
Vai
cai
no
samba
cai
e
o
samba
vai
até
de
manhã
Surrender
to
the
samba's
allure,
let
it
captivate
until
daybreak
Ô
saravá
menina
mineira
que
é
filha
de
Ogum
com
Iansã
Oh,
blessed
maiden
from
the
mountains,
a
descendant
of
the
warriors
Ogum
and
Iansã
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.