Paroles et traduction Alcione feat. Alexandre Pires - Paixão de Dartagnan
Você
tem
tudo
que
um
homem
quer
Tu
as
tout
ce
qu'un
homme
désire
Me
atrai
com
a
mesma
força
de
um
rubi
Tu
m'attires
avec
la
même
force
qu'un
rubis
Sagaz
que
nem
uma
mulher
de
cabaré
Rusée
comme
une
femme
de
cabaret
Leveza
estonteante
de
um
colibri
Légèreté
étourdissante
d'un
colibri
Se
dá
com
uma
santidade
de
irmã
Tu
te
donnes
avec
la
sainteté
d'une
sœur
Desliza
em
meu
corpo
qual
cetim
Tu
glisses
sur
mon
corps
comme
du
satin
Possui
toda
leveza
do
Tai-chi-chuan
Tu
possèdes
toute
la
légèreté
du
Tai-chi-chuan
Estou
ao
seu
dispor
pro
que
quiseres
de
mim
Je
suis
à
ta
disposition
pour
tout
ce
que
tu
veux
de
moi
Tenho
carinhos
pra
te
dar
J'ai
des
tendresses
à
te
donner
Ciúmes
pra
te
envaidecer
De
la
jalousie
pour
te
faire
gonfler
Lágrimas
doces
pra
navegar
nos
teus
olhos
Des
larmes
sucrées
pour
naviguer
dans
tes
yeux
Fragilidade
de
uma
flor
La
fragilité
d'une
fleur
Sede
de
amor
de
um
mandarim
La
soif
d'amour
d'un
mandarin
Um
Dartagnan
pra
te
fazer
toda
vontade
Un
Dartagnan
pour
te
faire
toute
envie
Eu
sei,
sou
tudo
o
que
um
homem
quer
Je
sais,
je
suis
tout
ce
qu'un
homme
désire
E
atraio
com
a
mesma
força
de
um
rubi
Et
j'attire
avec
la
même
force
qu'un
rubis
Sagaz
que
nem
uma
mulher
de
cabaré
Rusée
comme
une
femme
de
cabaret
Leveza
estonteante
de
um
colibri
Légèreté
étourdissante
d'un
colibri
Me
dou
com
uma
santidade
de
irmã
Je
me
donne
avec
la
sainteté
d'une
sœur
Deslizo
em
teu
corpo
qual
cetim
Je
glisse
sur
ton
corps
comme
du
satin
Possuo
toda
leveza
do
Tai-chi-chuan
Je
possède
toute
la
légèreté
du
Tai-chi-chuan
Estou
ao
seu
dispor
pro
que
quiseres
de
mim
Je
suis
à
ta
disposition
pour
tout
ce
que
tu
veux
de
moi
Tenho
carinhos
pra
te
dar
J'ai
des
tendresses
à
te
donner
Ciúmes
pra
te
envaidecer
De
la
jalousie
pour
te
faire
gonfler
Lágrimas
doces
pra
navegar
nos
teus
olhos
Des
larmes
sucrées
pour
naviguer
dans
tes
yeux
Fragilidade
de
uma
flor
La
fragilité
d'une
fleur
Sede
de
amor
de
um
mandarim
La
soif
d'amour
d'un
mandarin
Um
Dartagnan
pra
te
fazer
toda
vontade
Un
Dartagnan
pour
te
faire
toute
envie
Tenho
carinhos
pra
te
dar
J'ai
des
tendresses
à
te
donner
Ciúmes
pra
te
envaidecer
De
la
jalousie
pour
te
faire
gonfler
Lágrimas
doces
pra
navegar
nos
teus
olhos
Des
larmes
sucrées
pour
naviguer
dans
tes
yeux
Fragilidade
de
uma
flor
La
fragilité
d'une
fleur
Sede
de
amor
de
um
mandarim
La
soif
d'amour
d'un
mandarin
Um
Dartagnan
pra
te
fazer
toda
vontade
Un
Dartagnan
pour
te
faire
toute
envie
Tenho
carinhos
pra
te
dar
J'ai
des
tendresses
à
te
donner
Ciúmes
pra
te
envaidecer
De
la
jalousie
pour
te
faire
gonfler
Lágrimas
doces
pra
navegar
nos
teus
olhos
Des
larmes
sucrées
pour
naviguer
dans
tes
yeux
Fragilidade
de
uma
flor
La
fragilité
d'une
fleur
Sede
de
amor
de
um
mandarim
La
soif
d'amour
d'un
mandarin
Um
Dartagnan
pra
te
fazer
toda
vontade
Un
Dartagnan
pour
te
faire
toute
envie
Tenho
carinhos
pra
te
dar
J'ai
des
tendresses
à
te
donner
Ciúmes
pra
te
envaidecer
De
la
jalousie
pour
te
faire
gonfler
Lágrimas
doces
pra
navegar
nos
teus
olhos
Des
larmes
sucrées
pour
naviguer
dans
tes
yeux
Fragilidade
de
uma
flor
La
fragilité
d'une
fleur
Sede
de
amor
de
um
mandarim
La
soif
d'amour
d'un
mandarin
Um
Dartagnan
pra
te
fazer
toda
vontade
Un
Dartagnan
pour
te
faire
toute
envie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.