Paroles et traduction Alcione - A Dama e o Vagabundo (Ao Vivo)

A Dama e o Vagabundo (Ao Vivo)

Essa música que eu vou cantar agora
É do meu sobrinho
Jeferson Jr
A dama e o vagabundo, do Juninho
É pra ti

Pensa que apesar de tudo que a gente viveu
Você já sabe que o teu coração é meu
Não adianta nem tentar me esquecer

Pensa que de madrugada tanta gente morre
Xinga, berra, toma porre, briga e foge
E a gente só se mata de prazer

Vem que eu já pensei em tudo
O teu beijo abalou meu mundo
Tem um quê de dama e vagabundo
Nosso jeito de amar

Vem que eu tou fazendo nada
Chuta o balde e volta pra casa
No futuro conversa fiada
Vem correndo me amar

Quer sonhar mas não pára de pensar
Nem amanheceu o dia e tá querendo voltar
Quer voar mas vai ter que me aturar
Porque isso é amor
Amor

Pensa que apesar de tudo que a gente viveu
Você já sabe que o teu coração é meu
Não adianta nem tentar me esquecer

Pensa que de madrugada tanta gente morre
Xinga, berra, toma porre, briga e foge
E a gente só se mata de prazer

Vem que eu já pensei em tudo
O teu beijo abalou meu mundo
Tem um quê de dama e vagabundo
Nosso jeito de amar

Vem que eu tou fazendo nada
Chuta o balde e volta pra casa
Jogo duro conversa fiada
Vem correndo me amar

Quer sonhar mas não pára de pensar
Nem amanheceu o dia e tá querendo voltar
Quer voar mas vai ter que me aturar
Porque isso é amor
Amor

E quando tiver de volta
Não diz nada sai abrindo a porta
Pode vir que eu já te espero pronta
Vem correndo me amar

Jura que não faz mais isso
Eu acabo com esse castigo
Corto tudo que for proibido
Só pra você me amar

(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)
(Amar, amar)

Oh beleza
Obrigada Juninho
Muito obrigada

The Lady and the Tramp (Live)

This song I'm going to sing now
Is from my nephew
Jeferson Jr
The Lady and the Tramp, by Juninho
It's for you

Think that despite everything we've lived through
You already know your heart is mine
There's no use even trying to forget me

Think that in the wee hours so many people die
They curse, yell, get drunk, fight and run away
And we only kill each other with pleasure

Come, I've already thought of everything
Your kiss rocked my world
There's something of a lady and a tramp
In the way we love

Come, I'm doing nothing
Kick the bucket and come back home
In the future, small talk
Come running to love me

You want to dream but you can't stop thinking
The day hasn't even broken and you want to come back
You want to fly but you'll have to put up with me
Because this is love
Love

Think that despite everything we've lived through
You already know your heart is mine
There's no use even trying to forget me

Think that in the wee hours so many people die
They curse, yell, get drunk, fight and run away
And we only kill each other with pleasure

Come, I've already thought of everything
Your kiss rocked my world
There's something of a lady and a tramp
In the way we love

Come, I'm doing nothing
Kick the bucket and come back home
Playing hard to get, small talk
Come running to love me

You want to dream but you can't stop thinking
The day hasn't even broken and you want to come back
You want to fly but you'll have to put up with me
Because this is love
Love

And when you come back
Don't say anything, just open the door
You can come, I'll be waiting for you, ready
Come running to love me

Swear you won't do this again
I'll end this punishment
I'll cut off everything that's forbidden
Just so you can love me

(Love, love)
(Love, love)
(Love, love)
(Love, love)
(Love, love)
(Love, love)
(Love, love)
(Love, love)

Oh, beautiful
Thank you, Juninho
Thank you very much