Paroles et traduction Alcione - A Profecia
Mais
cedo
ou
mais
tarde
Sooner
or
later
Você
vai
voltar
You'll
come
back
Pedindo,
implorando
Begging
and
pleading
Pra
lhe
perdoar
For
me
to
forgive
you
Confesso
que
na
hora
I
confess
that
at
the
time
Sorri
e
zombei
da
sua
profecia
I
smiled
and
scoffed
at
your
prophecy
Nos
braços
de
Orfeu
In
the
arms
of
Orpheus
Me
perdi
na
orgia
I
lost
myself
in
the
orgy
Andei
por
aí
I
wandered
around
Muitos
sambas
cantei
I
sang
many
sambas
Só
mais
tarde
me
lembrei
Only
later
did
I
remember
Fiz
do
meu
canto
I
made
my
song
O
melhor
dos
meus
versos
The
best
of
my
verses
Sua
profecia
Your
prophecy
Mas
o
meu
pranto
correu
But
my
tears
flowed
Quando
nasceu
o
dia
When
the
day
was
born
Confesso
que
chorei
I
confess
that
I
cried
Pelas
ruas
da
desilusão
Through
the
streets
of
disillusionment
Vagando
com
amor
em
meu
coração
Wandering
with
love
in
my
heart
Pelas
ruas
da
desilusão
Through
the
streets
of
disillusionment
Vagando
com
amor
em
meu
coração
Wandering
with
love
in
my
heart
Dos
amigos
nem
sequer
From
my
friends
I
didn't
even
Me
despedi
Say
goodbye
E
a
boemia
deixar
resolvi
And
I
decided
to
leave
the
bohemian
lifestyle
Guardei
viola
no
saco
I
put
the
guitar
in
the
bag
E
subi
o
morro
pro
nosso
barraco
And
went
up
the
hill
to
our
shack
Bati
na
janela
I
knocked
on
the
window
Chamei:
Amorzinho
I
called:
My
love
A
vida
é
tão
bela
Life
is
so
beautiful
Então
vamos
viver
So
let's
live
Hoje
é
coisa
rara
Today
it's
a
rare
thing
Alguém
gostar
tanto
For
someone
to
love
so
much
Como
gosto
de
você
As
I
love
you
Assim
falei
Thus
I
spoke
Meu
amor
abriu
a
porta
My
love
opened
the
door
Voltaste?
Voltei
You're
back?
I'm
back
Hoje
é
coisa
rara
Today
it's
a
rare
thing
Alguém
gostar
tanto
For
someone
to
love
so
much
Como
gosto
de
você
As
I
love
you
Assim
falei
Thus
I
spoke
Meu
amor
abriu
a
porta
My
love
opened
the
door
Voltei
I'm
back
Fiz
do
meu
canto
I
made
my
song
O
melhor
dos
meus
versos
The
best
of
my
verses
Sua
profecia
Your
prophecy
Mas
o
meu
pranto
correu
But
my
tears
flowed
Quando
nasceu
o
dia
When
the
day
was
born
Confesso
que
chorei
I
confess
that
I
cried
Pelas
ruas
da
desilusão
Through
the
streets
of
disillusionment
Vagando
com
amor
em
meu
coração
Wandering
with
love
in
my
heart
Pelas
ruas
da
desilusão
Through
the
streets
of
disillusionment
Vagando
com
amor
em
meu
coração
Wandering
with
love
in
my
heart
Évaluez la traduction
1
Luto
2 Sem Perdão
3 Circo sem lona
4 Quadro de Ismael
5 Dia De Graca
6 Lua Menina
7 Morte De Um Poeta
8 Aruande
9 Seu Rio Meu Mar
10 Ilha De Mare
11 Recusa
12 Pedra Que Não Cria Limo
13 Pra Você Não Me Esquecer
14 Faca De Ponta
15 Lundu Da Rapariga
16 A Profecia
2 Sem Perdão
3 Circo sem lona
4 Quadro de Ismael
5 Dia De Graca
6 Lua Menina
7 Morte De Um Poeta
8 Aruande
9 Seu Rio Meu Mar
10 Ilha De Mare
11 Recusa
12 Pedra Que Não Cria Limo
13 Pra Você Não Me Esquecer
14 Faca De Ponta
15 Lundu Da Rapariga
16 A Profecia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.