Paroles et traduction Alcione - A Que Mais Deixa Saudade

A Que Mais Deixa Saudade

Bom mesmo é quando a gente está a sós
Com a pessoa que escolheu
Dentre todas que viveu
Legal é quando a gente tá legal
Ao lado de quem se quer
Dispensando o que vier
Indo em busca do prazer de verdade
É como se a gente virasse poeta
E arrancasse as palavras de dentro do peito
É como se o destino desse um nó perfeito
Pra minha vida da tua não mais desatar
E a força do grito é o nó na garganta
O remédio que traz o poder de curar
Essa força que nasce depois se agiganta
E às vezes se chama vontade de amar.

Та, по которой я больше всего скучаю

Хорошо, когда мы наедине
С человеком, которого выбрала,
Среди всех, с кем жила.
Здорово, когда нам хорошо
Рядом с тем, кого хочешь,
Отбросив всё, что придёт.
Идя навстречу настоящему удовольствию,
Я словно становлюсь поэтом
И вырываю слова прямо из груди.
Словно судьба завязала идеальный узел,
Чтобы мою жизнь с твоей больше не разлучать.
И сила крика – это ком в горле,
Лекарство, которое даёт силу исцелять.
Эта сила, родившись, становится огромной
И иногда называется желанием любить.