Alcione - A Dor Que Me Visita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alcione - A Dor Que Me Visita




A Dor Que Me Visita
The Pain That Visits Me
Uma canção, um tom menor
A song, a minor tone
E a sensação de viver
And the feeling of living alone
Me fazem crer que eu sei de cor
Makes me believe I know by heart
A dor que me visita
The pain that visits me
As velhas noites sem dormir
The old sleepless nights
As longas doses que eu bebi
The long doses that I drank
Me fazem crer que eu senti
Makes me believe I've already felt
A dor que me visita
The pain that visits me
E chegando sem avisar, leva jeito que quer ficar
And arriving without warning, it takes the way it wants to stay
Faz meu corpo estremecer
Makes my body tremble
de pensar que era tanto amor
Just to think that it was so much love
Amor assim
Love like that
eu e você
Just me and you
Um amor sem fim
A never-ending love
Enfim, que tal a gente se encontrar
Finally, how about we meet
Pra nossa vida não ficar mal resolvida
So that our lives don't remain unresolved
Me tua mão pra que eu possa ter mais confiança
Give me your hand so that I can have more confidence
Me teu sorriso criança
Give me your childish smile
Vem pra expulsar de uma vez a dor
Come here to expel the pain at once
Vem me visitar, amor, uma canção, um tom menor
Come visit me, love, a song, a minor tone
O teu amor, meu bem maior
Your love, my greatest asset
É o que eu preciso pra expulsar
Is what I need to expel
A dor que me visita
The pain that visits me
Uma canção, um tom menor
A song, a minor tone
E a sensação de viver
And the feeling of living alone
Me fazem crer que eu sei de cor
Makes me believe I know by heart
A dor que me visita
The pain that visits me





Writer(s): MARQUES DA CRUZ ACYR, DOMINGOS DA CRUZ FILHO ARLINDO, BARBOSA MACEDO JORGE DAVI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.