Paroles et traduction Alcione - A Paixão Tem Memória

A Paixão Tem Memória

Lá vem você de novo
Procurar por mim
Por favor me esqueça
Não ficou nem um vestígio
De você em mim
Por incrível que pareça

Quando a gente se apaixona diz bobagem
Faz promessas que não vai poder pagar
E perdoa se na despedida eu te beijei
Com gosto de quem vai voltar

Se arrume com alguém que seja do teu jeito
Porque a gente já não tem nada em comum
Nos ficamos tantas vezes um no outro
Mas nunca fomos um

Não toque em mim
A paixão tem memória
E se o coração resolve me trair
Me trair logo agora, não dá pra fugir
Não faz assim eu conheço esse jogo
Eu já sei que se a gente se tocar é fogo

Quando a gente se apaixona diz bobagem
Faz promessas que não vai poder pagar
E perdoa se na dispedida eu te beijei
Com gosto de quem vai voltar

Se arrume com alguém que seja do teu jeito
Porque a gente já não tem nada em comum
Nós ficamos tantas vezes um no outro
Mas nunca fomos um

Não toque em mim
A paixão tem memória
E se o coração resolve me trair
Me trair logo agora, não dá pra fugir
Não faz assim, eu conheço esse jogo
Eu já sei que se a gente se tocar é fogo

Não toque em mim
A paixão tem memória
E se o coração resolve me trair
Me trair logo agora, não dá pra fugir
Não faz assim, oh! Eu conheço
Eu conheço esse jogo
Eu já sei que se a gente se tocar é fogo...

A Passion Has Memory

Here you come again
Looking for me
Please forget me
There is not a trace left
Of you in me
As incredible as it may seem

When we fall in love, we say silly things
We make promises we can't keep
And forgive me if I kissed you goodbye
With the taste of someone who is going to come back

Get yourself someone who is your type
Because we don't have anything in common anymore
We stayed so many times with each other
But we were never one

Don't touch me
A passion has memory
And if my heart decides to betray me
Betray me right now, there is no escape
Don't do this, I know this game
I know that if we touch each other, it's fire

When we fall in love, we say silly things
We make promises we can't keep
And forgive me if I kissed you goodbye
With the taste of someone who is going to come back

Get yourself someone who is your type
Because we don't have anything in common anymore
We stayed so many times with each other
But we were never one

Don't touch me
A passion has memory
And if my heart decides to betray me
Betray me right now, there is no escape
Don't do this, I know this game
I know that if we touch each other, it's fire

Don't touch me
A passion has memory
And if my heart decides to betray me
Betray me right now, there is no escape
Don't do this, oh! I know
I know this game
I know that if we touch each other, it's fire...