Paroles et traduction Alcione - Acesa

Acesa

Eu vou te ganhar na gandaia
Te amarrar no cóis da minha saia
Dar um bote certeiro no teu coração
Vou te cercar nas armadilhas da paixão quem me tem assim acesa
Fica sem defesa para o meu amor
Só come gostoso se for no meu prato
Só sonha bonito no meu cobertor

Meu corpo é coisa feita quando ama
Sabe todo toque, todo truque, toda trama

Você nem imagina, que veneno tem o beijo meu
Na brasa da minha esteira, vou te viciar pra vida inteira
Você caiu na teia do desejo quando me escolheu

Vou te mostrar coisas do amor, que aprendi amando
Vou dar um nó nesse xodó que ta rolando
No dengo eu vou ser dona do teu mundo
Vou te dar um trato como eu gosto
Vou pegar fundo

Vou te mostrar coisas do amor, que aprendi amando
Vou dar um nó nesse xodó que ta rolando
No dengo eu vou ser dona do teu mundo
Vou te dar um trato como eu gosto
Vou pegar fundo

Eu vou te dar um trato como eu gosto
Vou pegar fundo, eu vou

Eu vou te ganhar na gandaia
Te amarrar no cóis da minha saia
Dar um bote certeiro no teu coração
Vou te cercar nas armadilhas da paixão quem me tem assim acesa
Fica sem defesa para o meu amor
Só come gostoso se for no meu prato
Só sonha bonito no meu cobertor

Meu corpo é coisa feita quando ama
Sabe todo toque, todo truque, toda trama

Você nem imagina, que veneno tem o beijo meu, nem sonha
Na brasa da minha esteira, vou te viciar pra vida inteira
Você caiu na teia do desejo quando me escolheu

Vou te mostrar coisas do amor, que aprendi amando
Vou dar um nó nesse xodó que ta rolando
No dengo eu vou ser dona do teu mundo
Vou te dar um trato como eu gosto
Vou pegar fundo

Vou te mostrar coisas do amor, que aprendi amando
Vou dar um nó nesse xodó que ta rolando
No dengo eu vou ser dona do teu mundo
Eu vou te dar um trato como eu gosto
Vou pegar fundo
Vou te dar um trato como eu gosto
Vou pegar fundo
Eu vou te dar um trato como eu gosto
Vou pegar fundo

Ah vou!

Зажженная

Я завою тебя своей игривостью
Привяжу тебя к подолу своей юбки
Сделаю точный выстрел прямо в твое сердце
Заманю тебя в ловушки страсти, ведь тот, кто видит меня такой пылкой
Остается беззащитным перед моей любовью
Вкусно ешь только из моей тарелки
Сладко спишь только под моим одеялом

Мое тело создано для любви
Знает каждое прикосновение, каждую уловку, каждую хитрость

Ты и не представляешь, какой яд таит мой поцелуй
В огне моей страсти, я заставлю тебя желать меня всю жизнь
Ты попал в сети желания, когда выбрал меня

Я покажу тебе то, что узнала о любви, любя
Завяжу узел на этой нашей зарождающейся любви
В ласке я буду владеть твоим миром
Я позабочусь о тебе, как следует
Достану до самого дна

Я покажу тебе то, что узнала о любви, любя
Завяжу узел на этой нашей зарождающейся любви
В ласке я буду владеть твоим миром
Я позабочусь о тебе, как следует
Достану до самого дна

Я позабочусь о тебе, как следует
Достану до самого дна, я достану

Я завою тебя своей игривостью
Привяжу тебя к подолу своей юбки
Сделаю точный выстрел прямо в твое сердце
Заманю тебя в ловушки страсти, ведь тот, кто видит меня такой пылкой
Остается беззащитным перед моей любовью
Вкусно ешь только из моей тарелки
Сладко спишь только под моим одеялом

Мое тело создано для любви
Знает каждое прикосновение, каждую уловку, каждую хитрость

Ты и не представляешь, какой яд таит мой поцелуй, даже не мечтаешь
В огне моей страсти, я заставлю тебя желать меня всю жизнь
Ты попал в сети желания, когда выбрал меня

Я покажу тебе то, что узнала о любви, любя
Завяжу узел на этой нашей зарождающейся любви
В ласке я буду владеть твоим миром
Я позабочусь о тебе, как следует
Достану до самого дна

Я покажу тебе то, что узнала о любви, любя
Завяжу узел на этой нашей зарождающейся любви
В ласке я буду владеть твоим миром
Я позабочусь о тебе, как следует
Достану до самого дна
Я позабочусь о тебе, как следует
Достану до самого дна
Я позабочусь о тебе, как следует
Достану до самого дна

Ах, достану!