Paroles et traduction Alcione - Aconteça O Que Aconteça

Aconteça O Que Aconteça

Eu não sei
O que será de mim
Quando chegar o dia do Senhor dar neste
Mundo um fim...
Sei que pode ser a qalquer hora
Sei que tem gente que ora
Sem amor no coração
Sou religioso e faço prece
Que Deus dê a quem merece
O reino da salvação
Sei que já não falta tanto tempo,
Meu Senhor
Para o grande momento afinal
Não sei se vou morar no paraíso
Nesse mundo indeciso
Não distingo o bem do mal
Sei que tenho medo do inferno
Minha alma à Deus entrego
Para o juízo final
Mas não vou esquentar minha cabeça
Aconteça oque aconteça,
Vou brincar meu carnaval

Что бы ни случилось

Я не знаю,
Что будет со мной,
Когда придет день, когда Господь положит этому
Миру конец...
Знаю, что это может случиться в любой момент,
Знаю, есть люди, которые молятся
Без любви в сердце.
Я верующая и молюсь,
Чтобы Бог дал тому, кто заслуживает,
Царство спасения.
Знаю, что осталось не так много времени,
Господи,
До этого великого момента, в конце концов.
Не знаю, попаду ли я в рай,
В этом неопределенном мире
Я не различаю добро и зло.
Знаю, что боюсь ада,
Свою душу Богу я вручаю
Для Страшного суда.
Но я не буду забивать себе голову,
Что бы ни случилось,
Я буду веселиться на карнавале.