Alcione - Alto Conceito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alcione - Alto Conceito




Alto Conceito
High Concept
Quem faz seu café todo dia?
Who makes your coffee every day?
E acorda tirando sua roupa
And wakes up taking off your clothes
Querendo você quase louca
Wanting you almost crazy
Usa e abusa da sua euforia
Using and abusing your euphoria
Quem mexe, remexe contigo?
Who moves, stirs with you?
Que gosta se enrosca da cama pro chão
Who likes to cuddle from the bed to the floor
Escutas as batidas do teu coração
Listen to the beats of your heart
E te defende de qualquer perigo
And defends you from any danger
Quem se perfuma e te espera chegar?
Who perfumes herself and waits for you to arrive?
Muda o cabelo pra você notar
Changes her hair for you to notice
Quem te deseja no jeito de olhar, meu amor?
Who desires you in a way of looking, my love?
Quem bota a mesa pra você jantar?
Who sets the table for you to dine?
Bota champagne querendo brindar
Puts on champagne wanting to toast
Quem não se cansa de comemorar nosso amor?
Who doesn't tire of celebrating our love?
Essa mulher sou eu
This woman is me
O meu amor é teu
My love is yours
Me viro do avesso pra te agradar
I turn myself inside out to please you
Você me convenceu
You have already convinced me
Essa mulher sou eu
This woman is me
O meu amor é teu
My love is yours
Me viro do avesso pra te agradar
I turn myself inside out to please you
Você me convenceu
You have already convinced me
Quem faz seu café todo dia?
Who makes your coffee every day?
E acorda tirando sua roupa
And wakes up taking off your clothes
Querendo você quase louca
Wanting you almost crazy
Usa e abusa da sua euforia
Using and abusing your euphoria
Quem mexe, remexe contigo?
Who moves, stirs with you?
Que gosta se enrosca da cama pro chão,
Who likes to cuddle from the bed to the floor,
Escutas as batidas do teu coração
Listen to the beats of your heart
E te defende de qualquer perigo
And defends you from any danger
Quem se perfuma e te espera chegar?
Who perfumes herself and waits for you to arrive?
Muda o cabelo pra você notar
Changes her hair for you to notice
Quem te deseja no jeito de olhar, meu amor?
Who desires you in a way of looking, my love?
Quem bota a mesa pra você jantar?
Who sets the table for you to dine?
Bota champagne querendo brindar
Puts on champagne wanting to toast
Quem não se cansa de comemorar nosso amor?
Who doesn't tire of celebrating our love?
Essa mulher sou eu
This woman is me
O meu amor é teu
My love is yours
Me viro do avesso pra te agradar
I turn myself inside out to please you
Você me convenceu
You have already convinced me
Essa mulher sou eu
This woman is me
O meu amor é teu
My love is yours
Me viro do avesso pra te agradar
I turn myself inside out to please you
Você me convenceu
You have already convinced me
Essa mulher sou eu (essa ai, sou eu)
This woman is me (that one, it's me)
O meu amor é teu (me viro do avesso)
My love is yours (I turn myself inside out)
Me viro do avesso pra te agradar
I turn myself inside out to please you
Você me convenceu (ai, convenceu)
You have already convinced me (oh, you convinced me)
Essa mulher sou eu
This woman is me
O meu amor é teu
My love is yours
Me viro do avesso pra te agradar
I turn myself inside out to please you
Você me convenceu
You have already convinced me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.