Paroles et traduction Alcione - Chora Coração

Chora Coração

Não acredito
Nem admito
Que você me abandone
Vou a delito
Faço um conflito
Pra não perder meu homem
Briga comigo
Qualquer castigo
É duro, mas dá pra entender
Mas esse olhar inimigo
Meu Deus, é comigo
E eu não sei nem porque
Chora coração, grita coração
Pulsa coração, faz ele entender
Nunca amei alguém assim na minha vida
É questão de vida ou morte, é pra valer
Chora coração, grita coração
Pulsa coração, faz ele entender
Nunca amei alguém assim na minha vida
É questão de vida ou morte, é pra valer
Não acredito
Nem admito
Que você me abandone
Vou a delito
Faço um conflito
Pra não perder meu homem
Briga comigo
Qualquer castigo
É duro, mas dá pra entender
Mas esse olhar inimigo
Meu Deus, é comigo
E eu não sei nem porque
Ah, chora coração, grita coração
Pulsa coração, faz ele entender
Nunca amei alguém assim na minha vida
É questão de vida ou morte, é pra valer
Chora coração, grita coração
Pulsa coração, faz ele entender
Nunca amei alguém assim na minha vida
É questão de vida ou morte, é pra valer
Chora coração, grita coração
Pulsa coração, faz ele entender
Nunca amei alguém assim na minha vida
É questão de vida ou morte...

Cry My Heart

I can't believe it
I won't allow it
For you to abandon me
I'll become a criminal
I'll start a conflict
So I don't lose my man
Fight with me
Any punishment
Is hard, but I can understand
But that hostile look
My God, it's directed at me
And I don't even know why
Cry my heart, scream my heart
Beat my heart, make him understand
I've never loved anyone like this before in my life
It's a matter of life or death, it's to be taken seriously
Cry my heart, scream my heart
Beat my heart, make him understand
I've never loved anyone like this before in my life
It's a matter of life or death, it's to be taken seriously
I can't believe it
I won't allow it
For you to abandon me
I'll become a criminal
I'll start a conflict
So I don't lose my man
Fight with me
Any punishment
Is hard, but I can understand
But that hostile look
My God, it's directed at me
And I don't even know why
Ah, cry my heart, scream my heart
Beat my heart, make him understand
I've never loved anyone like this before in my life
It's a matter of life or death, it's to be taken seriously
Cry my heart, scream my heart
Beat my heart, make him understand
I've never loved anyone like this before in my life
It's a matter of life or death, it's to be taken seriously
Cry my heart, scream my heart
Beat my heart, make him understand
I've never loved anyone like this before in my life
It's a matter of life or death...