Paroles et traduction Alcione - Clareou

Clareou

Graças a Deus, clareou
Tudo agora melhorou
A vez do samba chegou
E quando chega o carnaval
São as escolas de Samba
A atração principal
Sendo no morro ou no asfalto
O samba fala mais alto
O samba se consagrou
E o sambista não cabe em si
De felicidade
E bem feliz ele diz: clareou...
E o sambista não cabe em si
De felicidade
E bem feliz ele diz:
Que o samba já foi marginalizado
Há bem pouco tempo passado
Cantar samba era pecado capital
Mas hoje até a sociedade
Despida em sua vaidade
Canta samba quando chega o carnaval
O samba já foi marginalizado
Há bem pouco tempo passado
Cantar samba era pecado capital
Mas hoje até a sociedade
Despida em sua vaidade
Canta samba quando chega o carnaval
Clareou...

Clareou

Thank God, it cleared up
Everything is better now
It's Samba's turn
And when Carnival arrives
There are the Samba schools
The main attraction
Whether on the hills or the asphalt
The Samba speaks loudest
The Samba has consecrated itself
And the Samba player can't contain himself
With happiness
And very happy he says: it cleared up...
And the Samba player can't contain himself
With happiness
And very happy he says:
That the Samba was once marginalized
Not so long ago
Singing Samba was a mortal sin
But today even society
Stripped of its vanity
Sings Samba when Carnival arrives
The Samba was once marginalized
Not so long ago
Singing Samba was a mortal sin
But today even society
Stripped of its vanity
Sings Samba when Carnival arrives
It cleared up...