Paroles et traduction Alcione - Clareou

Clareou

Graças a Deus, clareou
Tudo agora melhorou
A vez do samba chegou
E quando chega o carnaval
São as escolas de Samba
A atração principal
Sendo no morro ou no asfalto
O samba fala mais alto
O samba se consagrou
E o sambista não cabe em si
De felicidade
E bem feliz ele diz: clareou...
E o sambista não cabe em si
De felicidade
E bem feliz ele diz:
Que o samba já foi marginalizado
Há bem pouco tempo passado
Cantar samba era pecado capital
Mas hoje até a sociedade
Despida em sua vaidade
Canta samba quando chega o carnaval
O samba já foi marginalizado
Há bem pouco tempo passado
Cantar samba era pecado capital
Mas hoje até a sociedade
Despida em sua vaidade
Canta samba quando chega o carnaval
Clareou...

Рассвет

Слава Богу, рассвет!
Все теперь стало лучше.
Время самбы пришло.
И когда приходит карнавал,
Школы самбы
Главная достопримечательность.
Будь то на холме или на асфальте,
Самба звучит громче всего.
Самба восторжествовал,
И самбист не может сдержать
Своего счастья.
И, счастливый, он говорит: рассвет...
И самбист не может сдержать
Своего счастья.
И, счастливый, он говорит:
Что самба когда-то был в тени,
Совсем недавно.
Петь самбу было смертным грехом.
Но сегодня даже общество,
Сбросив свою надменность,
Поет самбу, когда приходит карнавал.
Самба когда-то был в тени,
Совсем недавно.
Петь самбу было смертным грехом.
Но сегодня даже общество,
Сбросив свою надменность,
Поет самбу, когда приходит карнавал.
Рассвет...