Alcione - Dama da Paixão - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alcione - Dama da Paixão




Dama da Paixão
Королева страсти
Eu me preparei inteira pra você
Я вся приготовилась для тебя,
Clima à luz de vela pra te acender
Атмосфера при свечах, чтобы тебя зажечь.
O jantar faz parte desse ritual
Ужин часть этого ритуала,
União sublime super natural
Возвышенный союз, сверхъестественный.
Hoje eu acordei na tua intenção
Сегодня я проснулась с мыслями о тебе,
Pra satisfazer a imaginação
Чтобы удовлетворить воображение
E fazer de tudo que você quiser
И сделать всё, что ты захочешь,
Te mostrar por que é que Deus me fez mulher
Показать тебе, почему Бог создал меня женщиной.
Eu te vejo me amar sem pudor bem em frente ao espelho
Я вижу, как ты любишь меня без стеснения прямо перед зеркалом,
Enquanto desenho meus lábios com aquele meu batom vermelho
Пока я крашу губы своей красной помадой.
E quando enfim vejo a porta se abrir
И когда наконец вижу, как открывается дверь,
Ah, é você a visão mais bonita de ter
Ах, это ты самое прекрасное видение.
Eu adoro esse abraço apertado
Я обожаю эти крепкие объятия
E o teu jeito abusado de homem que sabe o que quer
И твою дерзкую манеру мужчины, который знает, чего хочет.
E é por isso que hoje eu entrego o meu corpo em teus braços
Именно поэтому сегодня я отдаю свое тело в твои руки,
Faz o que quiser
Делай, что хочешь.
Sinto o gosto do teu beijo, meu corpo se inflama
Чувствую вкус твоего поцелуя, мое тело воспламеняется,
Me pega, me chama de dama da paixão
Возьми меня, назови меня королевой страсти.
Vem que o nosso desejo é coisa de quem ama
Приди, наше желание это то, что свойственно любящим,
sabe quem ama...
Только любящие знают это...
Eu te vejo me amar sem pudor bem em frente ao espelho
Я вижу, как ты любишь меня без стеснения прямо перед зеркалом,
Enquanto desenho meus lábios com aquele meu batom vermelho
Пока я крашу губы своей красной помадой.
E quando enfim vejo a porta se abrir
И когда наконец вижу, как открывается дверь,
Ah, é você a visão mais bonita de ter
Ах, это ты самое прекрасное видение.
Eu adoro esse abraço apertado
Я обожаю эти крепкие объятия
E o teu jeito abusado de homem que sabe o que quer
И твою дерзкую манеру мужчины, который знает, чего хочет.
E é por isso que hoje eu entrego o meu corpo em teus braços
Именно поэтому сегодня я отдаю свое тело в твои руки,
Faz o que quiser
Делай, что хочешь.
Sinto o gosto do teu beijo, meu corpo se inflama
Чувствую вкус твоего поцелуя, мое тело воспламеняется,
Me pega, me chama de dama da paixão
Возьми меня, назови меня королевой страсти.
Vem que o nosso desejo é coisa de quem ama
Приди, наше желание это то, что свойственно любящим,
sabe quem ama...
Только любящие знают это...
Sinto o gosto do teu beijo, meu corpo se inflama
Чувствую вкус твоего поцелуя, мое тело воспламеняется,
Me leva pra cama, desperta esse vulcão
Отнеси меня в постель, разбуди этот вулкан.
Vem matar o meu desejo, meu corpo te chama
Приди, утоли мое желание, мое тело зовет тебя.
Sinto o gosto do teu beijo, meu corpo se inflama
Чувствую вкус твоего поцелуя, мое тело воспламеняется,
Me pega, me chama de dama da paixão
Возьми меня, назови меня королевой страсти.
Vem que o nosso desejo é coisa de quem ama
Приди, наше желание это то, что свойственно любящим,
sabe quem ama...
Только любящие знают это...
Sinto o gosto do teu beijo, meu corpo se inflama
Чувствую вкус твоего поцелуя, мое тело воспламеняется,
Me leva pra cama, desperta esse vulcão
Отнеси меня в постель, разбуди этот вулкан.
Vem matar o meu desejo, meu corpo te chama
Приди, утоли мое желание, мое тело зовет тебя.
Sinto o gosto do teu beijo, meu corpo se inflama
Чувствую вкус твоего поцелуя, мое тело воспламеняется,
Me pega, me chama de dama da paixão
Возьми меня, назови меня королевой страсти.
Vem que o nosso desejo é coisa de quem ama
Приди, наше желание это то, что свойственно любящим,
sabe quem ama...
Только любящие знают это...





Writer(s): Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Junior


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.