Paroles et traduction Alcione - Desafio
Quando
eu
tiver
When
I
have
Com
a
minha
cuca
cheia
de
cachaça
My
head
full
of
cachaça
Te
arranco
dessa
roda
te
ganho
na
raça
I'll
drag
you
from
that
circle
and
win
you
over
with
my
race
Te
levo
pra
ser
dona
do
meu
barracão
I'll
take
you
to
be
the
mistress
of
my
shack
Bateu
o
leiteiro
na
porta
e
gritou
"bom
dia"
The
milkman
knocked
on
the
door
and
shouted
"good
morning"
As
luzes
já
se
apagaram,
só
não
vejo
Maria
The
lights
have
already
gone
out,
I
just
can't
see
Maria
Vive
ligada
no
samba,
sem
dar
bola
pra
vida
She's
always
lost
in
samba,
not
paying
attention
to
life
Ganhou
diploma
na
escola,
foi
rainha
na
avenida
She
received
a
diploma
at
school,
she
was
a
queen
on
the
avenue
Quando
eu
tiver
When
I
have
Com
a
minha
cuca
cheia
de
cachaça
My
head
full
of
cachaça
Te
arranco
dessa
roda
te
ganho
na
raça
I'll
drag
you
from
that
circle
and
win
you
over
with
my
race
Te
levo
pra
ser
dona
do
meu
barracão
I'll
take
you
to
be
the
mistress
of
my
shack
Quando
eu
tiver
When
I
have
Com
a
minha
cuca
cheia
de
cachaça
My
head
full
of
cachaça
Te
arranco
dessa
roda
te
ganho
na
raça
I'll
drag
you
from
that
circle
and
win
you
over
with
my
race
Te
levo
pra
ser
dona
do
meu
barracão
I'll
take
you
to
be
the
mistress
of
my
shack
Os
meus
amigos
me
falam
"esquece
a
Maria"
My
friends
tell
me
"forget
about
Maria"
Ela
nasceu
com
o
samba
ela
é
da
folia
She
was
born
with
samba,
she's
all
about
the
party
Às
vezes
chego
a
pensar
que
é
pura
verdade
Sometimes
I
even
think
that
it's
true
Mas
se
ela
demora
a
voltar,
esqueço
a
realidade
But
if
she
delays
her
return,
I
forget
reality
Quando
eu
tiver
When
I
have
Com
a
minha
cuca
cheia
de
cachaça
My
head
full
of
cachaça
Te
arranco
dessa
roda
te
ganho
na
raça
I'll
drag
you
from
that
circle
and
win
you
over
with
my
race
Te
levo
pra
ser
dona
do
meu
barracão
I'll
take
you
to
be
the
mistress
of
my
shack
Quando
eu
tiver
When
I
have
Com
a
minha
cuca
cheia
de
cachaça
My
head
full
of
cachaça
Te
arranco
dessa
roda
te
ganho
na
raça
I'll
drag
you
from
that
circle
and
win
you
over
with
my
race
Te
levo
pra
ser
dona
do
meu
barracão
I'll
take
you
to
be
the
mistress
of
my
shack
Quando
eu
tiver
When
I
have
Com
a
minha
cuca
cheia
de
cachaça
My
head
full
of
cachaça
Te
arranco
dessa
roda
te
ganho
na
raça
I'll
drag
you
from
that
circle
and
win
you
over
with
my
race
Te
levo
pra
ser
dona
do
meu
barracão
I'll
take
you
to
be
the
mistress
of
my
shack
Quando
eu
tiver
When
I
have
Com
a
minha
cuca
cheia
de
cachaça
My
head
full
of
cachaça
Te
arranco
dessa
roda
te
ganho
na
raça...
I'll
drag
you
from
that
circle
and
win
you
over
with
my
race...
Évaluez la traduction
1
De Babado
2 Figa de Guiné
3 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
4 Sufoco (Em Espanhol)
5 Sabiá Marrom
6 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
7 O Mundo Fantástico Do Uirapuru
8 Festa Do Círio De Nazaré
9 Fim De Festa
10 Desafio
11 Planos De Papel
12 El Bombo (O Surdo)
13 Tem Dendê - Live
14 O Segredo Das Minas Do Rei Salomão
15 Linda Flor (Yaya)
16 O Sonho Acabou
17 Imagens Poéticas De Jorge Lima
18 Pinta De Sabido
19 Tem Dendê
20 Não Suje O Meu Caixão
21 Por Do Sol
22 De Babado
2 Figa de Guiné
3 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
4 Sufoco (Em Espanhol)
5 Sabiá Marrom
6 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
7 O Mundo Fantástico Do Uirapuru
8 Festa Do Círio De Nazaré
9 Fim De Festa
10 Desafio
11 Planos De Papel
12 El Bombo (O Surdo)
13 Tem Dendê - Live
14 O Segredo Das Minas Do Rei Salomão
15 Linda Flor (Yaya)
16 O Sonho Acabou
17 Imagens Poéticas De Jorge Lima
18 Pinta De Sabido
19 Tem Dendê
20 Não Suje O Meu Caixão
21 Por Do Sol
22 De Babado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.