Paroles et traduction Alcione - Difícil de Aturar (Ao Vivo)

Difícil de Aturar (Ao Vivo)

Beleza

Eu sou assim
Difícil de aturar
Osso duro de roer
A mão que afaga até pode bater

Gostar de mim
Ou mesmo me aceitar
É dose pra leão
Não dou moral pra nenhum vacilão

Eu sou desse jeito
Meu natural é ficar zen
Tenho mil defeitos
Mas quem não tem?
Não vem me atrasar
O bixo vai pegar

Sai pra lá, tá cheio de mancada
Você pra vacilar paga sozinho
Eu já tô ligada na parada
Vê se abandona meu caminho

Opa!
Os pezinhos!

Eu sou assim
Difícil de aturar
Osso duro de roer
A mão que afaga até pode bater

Gostar de mim
Ou mesmo me aceitar
É dose pra leão
Não dou moral pra nenhum vacilão

Eu sou desse jeito
Meu natural é ficar zen
Tenho mil defeitos
Mas quem não tem?
Não vem me atrasar
Que o bixo vai pegar

Sai pra lá, tá cheio de mancada
Você pra vacilar paga sozinho
Eu já tô ligada na parada
Vê se abandona o meu caminho

Sai pra lá, tá cheio de mancada
Você pra vacilar paga sozinho
Eu já tô ligada na parada
Vê se abandona meu caminho

Eu sou assim
Sou assim
Eu sou assim, assim

Obrigada

Трудно терпеть (концертная запись)

Красавчик

Я такая,
терпеть меня трудно,
крепкий орешек,
рука, которая ласкает, может и ударить.

Любить меня
или даже принимать меня
- задача не из лёгких,
я не потакаю никаким разгильдяям.

Я такая,
по натуре я спокойная,
у меня тысяча недостатков,
но у кого их нет?
Не путайся у меня под ногами,
а то худо будет.

Проваливай, ты слишком много косячишь,
за свои промахи ты расплачиваешься сам,
я уже в курсе всего,
убирайся с моего пути.

Опа!
Ножки!

Я такая,
терпеть меня трудно,
крепкий орешек,
рука, которая ласкает, может и ударить.

Любить меня
или даже принимать меня
- задача не из лёгких,
я не потакаю никаким разгильдяям.

Я такая,
по натуре я спокойная,
у меня тысяча недостатков,
но у кого их нет?
Не путайся у меня под ногами,
а то худо будет.

Проваливай, ты слишком много косячишь,
за свои промахи ты расплачиваешься сам,
я уже в курсе всего,
убирайся с моего пути.

Проваливай, ты слишком много косячишь,
за свои промахи ты расплачиваешься сам,
я уже в курсе всего,
убирайся с моего пути.

Я такая,
Я такая,
Я такая, такая.

Спасибо.