Paroles et traduction Alcione - Divina Malícia

Divina Malícia

Orixá do meu amor
Epa babá
Quero ser teu Xangô
Meu Orumilá
Nos barajás do seu colo tem um quê
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
Nos barajás do seu colo tem um quê
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
No seu colo, essa divina malícia, me dá
Essa coisa, essa leseira, preguiça, me dá
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe
Quando seu colo coleia me calo, odoiô
Porque me bole esse bolimbolacho nagô
Quando seu colo coleia me calo, odoiô
Porque me bole esse bolimbolacho nagô
Baixa um santo sensual, que me pega
Me retesa como um arco, na mira
Me amolece como doces quadris, no merengue
No merengue, no merengue
Orixá do meu amor
Epa babá
Quero ser o teu Xangô
Meu Orumilá
Orixá do meu amor
Epa babá
Quero ser o teu Xangô
Meu Orumilá
Nos barajás do seu colo tem um quê
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
Nos barajás do seu colo tem um quê
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
No seu colo, essa divina malícia, me dá
Essa coisa, essa leseira, preguiça, me dá
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe...

Divine Malice

Orixá of my love
Epa, father
I want to be your Xangô
My Orumilá
In the cards of your lap there is something
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
In the cards of your lap there is something
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
In your lap, this divine malice, give me
This thing, this nonsense, laziness, give me
I want to see you dance, dance
Catende
In your lap, lull me, Mambembe
I want to see you dance, dance
Catende
In your lap, lull me, Mambembe
When your lap shakes, I fall silent, odoiô
Because this Nagô love potion moves me
When your lap shakes, I fall silent, odoiô
Because this Nagô love potion moves me
A sensual saint descends, who takes me
Makes me tense like a bow, in the crosshairs
Softens me like sweet hips, in the merengue
In the merengue, in the merengue
Orixá of my love
Epa, father
I want to be your Xangô
My Orumilá
Orixá of my love
Epa, father
I want to be your Xangô
My Orumilá
In the cards of your lap there is something
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
In the cards of your lap there is something
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
In your lap, this divine malice, give me
This thing, this nonsense, laziness, give me
I want to see you dance, dance
Catende
In your lap, lull me, Mambembe
I want to see you dance, dance
Catende
In your lap, lull me, Mambembe
I want to see you dance, dance
Catende
In your lap, lull me, Mambembe
I want to see you dance, dance
Catende
In your lap, lull me, Mambembe...