Paroles et traduction Alcione - Divina Malícia

Divina Malícia

Orixá do meu amor
Epa babá
Quero ser teu Xangô
Meu Orumilá
Nos barajás do seu colo tem um quê
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
Nos barajás do seu colo tem um quê
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
No seu colo, essa divina malícia, me dá
Essa coisa, essa leseira, preguiça, me dá
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe
Quando seu colo coleia me calo, odoiô
Porque me bole esse bolimbolacho nagô
Quando seu colo coleia me calo, odoiô
Porque me bole esse bolimbolacho nagô
Baixa um santo sensual, que me pega
Me retesa como um arco, na mira
Me amolece como doces quadris, no merengue
No merengue, no merengue
Orixá do meu amor
Epa babá
Quero ser o teu Xangô
Meu Orumilá
Orixá do meu amor
Epa babá
Quero ser o teu Xangô
Meu Orumilá
Nos barajás do seu colo tem um quê
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
Nos barajás do seu colo tem um quê
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
No seu colo, essa divina malícia, me dá
Essa coisa, essa leseira, preguiça, me dá
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe...

Божественное кокетство

О мой Ориша любви
Эпа баба
Хочу быть твоим Шанго
Мой Орунмила
В объятиях твоих бедер есть что-то
Страсть, томление, нежность, колдовство
В объятиях твоих бедер есть что-то
Страсть, томление, нежность, колдовство
В твоих объятиях, это божественное кокетство, дай мне
Эту истому, эту негу, эту лень, дай мне
Хочу видеть, как ты танцуешь, танцуешь
Катенде
В твоих объятиях меня убаюкай, Мамбебе
Хочу видеть, как ты танцуешь, танцуешь
Катенде
В твоих объятиях меня убаюкай, Мамбебе
Когда твои бедра колышутся, я молчу, одойё
Потому что меня кружит это наго
Когда твои бедра колышутся, я молчу, одойё
Потому что меня кружит это наго
Нисходит чувственный святой, который меня захватывает
Натягивает меня как лук, в цель
Расслабляет меня, как сладкие бедра, в меренге
В меренге, в меренге
О мой Ориша любви
Эпа баба
Хочу быть твоим Шанго
Мой Орунмила
О мой Ориша любви
Эпа баба
Хочу быть твоим Шанго
Мой Орунмила
В объятиях твоих бедер есть что-то
Страсть, томление, нежность, колдовство
В объятиях твоих бедер есть что-то
Страсть, томление, нежность, колдовство
В твоих объятиях, это божественное кокетство, дай мне
Эту истому, эту негу, эту лень, дай мне
Хочу видеть, как ты танцуешь, танцуешь
Катенде
В твоих объятиях меня убаюкай, Мамбебе
Хочу видеть, как ты танцуешь, танцуешь
Катенде
В твоих объятиях меня убаюкай, Мамбебе
Хочу видеть, как ты танцуешь, танцуешь
Катенде
В твоих объятиях меня убаюкай, Мамбебе
Хочу видеть, как ты танцуешь, танцуешь
Катенде
В твоих объятиях меня убаюкай, Мамбебе...