Alcione - Faca De Ponta - traduction des paroles en russe
Alcione Faca De Ponta

Alcione - Faca De Ponta

Paroles et traduction Alcione - Faca De Ponta




Faca De Ponta
Острый нож
Não sou de perdoar
Я не из тех, кто прощает,
Vou partir pra outra
Уйду к другому.
Você se quiser que aguente a mão
Ты, если хочешь, терпи,
Com muita boa vontade
С большой охотой
Eu lhe passo os papeis na saudade
Я тебе передам бумаги тоски
E lhe deixo as lembranças que sempre
И оставлю воспоминания, которые всегда
Vão subir de cotação
Будут расти в цене.
Não vou me perturbar
Не буду я переживать,
Não entrego os pontos, sou dura na queda
Не сдаюсь, я крепкий орешек.
Você vai ver
Вот увидишь,
Vou lhe falar com franqueza
Скажу тебе прямо,
Não sei jogar na defesa
Я не умею играть в обороне.
Não duvida, pois essa partida
Не сомневайся, ведь эту партию
Você vai perder
Ты проиграешь.
Não vou mudar de figura
Не буду меняться,
Atura quem quer se amolar
Терпи, кто хочет мучиться.
Quem fala a verdade não jura
Кто говорит правду, не клянётся,
Nem tem medo de errar
И не боится ошибаться.
Eu digo que em mim ninguém monta
Говорю тебе, на мне никто не ездит,
Sou faca de ponta
Я – острый нож,
Querendo espetar
Готовый уколоть.
Estou sempre comigo e não abro
Я всегда сама по себе и не сдаюсь,
Pode acreditar
Можешь поверить.
Eu digo que em mim ninguém monta
Говорю тебе, на мне никто не ездит,
Sou faca de ponta
Я – острый нож,
Querendo espetar
Готовый уколоть.
Estou sempre comigo e não abro
Я всегда сама по себе и не сдаюсь,
Pode acreditar
Можешь поверить.
Não sou de perdoar
Я не из тех, кто прощает,
Vou partir pra outra
Уйду к другому.
Você se quiser que aguente a mão
Ты, если хочешь, терпи,
Com muita boa vontade
С большой охотой
Eu lhe passo os papeis na saudade
Я тебе передам бумаги тоски
E lhe deixo as lembranças que sempre
И оставлю воспоминания, которые всегда
Vão subir de cotação
Будут расти в цене.
Não vou me perturbar
Не буду я переживать,
Não entrego os pontos, sou dura na queda
Не сдаюсь, я крепкий орешек.
Você vai ver
Вот увидишь,
Vou lhe falar com franqueza
Скажу тебе прямо,
Não sei jogar na defesa
Я не умею играть в обороне.
Não duvida, pois essa partida
Не сомневайся, ведь эту партию
Você vai perder
Ты проиграешь.
Não vou mudar de figura
Не буду меняться,
Atura quem quer se amolar
Терпи, кто хочет мучиться.
Quem fala a verdade não jura
Кто говорит правду, не клянётся,
Nem tem medo de errar
И не боится ошибаться.
Eu digo que em mim ninguém monta
Говорю тебе, на мне никто не ездит,
Sou faca de ponta
Я – острый нож,
Querendo espetar
Готовый уколоть.
Estou sempre comigo e não abro
Я всегда сама по себе и не сдаюсь,
Pode acreditar
Можешь поверить.
Eu digo que em mim ninguém monta
Говорю тебе, на мне никто не ездит,
Sou faca de ponta
Я – острый нож,
Querendo espetar
Готовый уколоть.
Eu tô comigo e não abro
Я сама по себе и не сдаюсь,
Pode acreditar
Можешь поверить.
Estou sempre comigo e não abro
Я всегда сама по себе и не сдаюсь,
Pode acreditar
Можешь поверить.
Tô comigo e não abro
Сама по себе и не сдаюсь,
Pode acreditar
Можешь поверить.
Estou sempre comigo e não abro
Я всегда сама по себе и не сдаюсь,
Pode acreditar
Можешь поверить.




Writer(s): SYLVIO PEREIRA, ROBERTO MARIA
Alcione - A arte de Alcione
Album
A arte de Alcione

1 Luto
2 Sem Perdão
3 Circo sem lona
4 Quadro de Ismael
5 Dia De Graca
6 Lua Menina
7 Morte De Um Poeta
8 Aruande
9 Seu Rio Meu Mar
10 Ilha De Mare
11 Recusa
12 Pedra Que Não Cria Limo
13 Pra Você Não Me Esquecer
14 Faca De Ponta
15 Lundu Da Rapariga
16 A Profecia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.