Paroles et traduction Alcione - Figa de Guiné
Quem
me
vinga
da
mandinga
é
a
figa
de
Guiné
Who
avenges
me
from
the
mandinga
is
the
Guinea
fig
Mas
o
de
fé
do
meu
axé
não
vou
dizer
quem
é
But
the
faith
of
my
axé
I
will
not
say
who
it
is
Quem
me
vinga
da
mandinga
é
a
figa
de
Guiné
Who
avenges
me
from
the
mandinga
is
the
Guinea
fig
Mas
o
de
fé
do
meu
axé
não
vou
dizer
quem
é
But
the
faith
of
my
axé
I
will
not
say
who
it
is
Sou
da
fé,
cabeça
feita
I
am
faithful,
head
is
made
Axê,
axé
Axé,
axé
No
peji
do
candomble
In
the
peji
of
candomblé
Axê,
axé
Axé,
axé
Tenho
o
meu
corpo
fechado
I
have
my
body
closed
Axê,
axé
Axé,
axé
Da
cabeça
até
ao
pé
From
head
to
toe
Quem
me
vinga
da
mandinga
é
a
figa
de
Guiné
Who
avenges
me
from
the
mandinga
is
the
Guinea
fig
Mas
o
de
fé
do
meu
axé
não
vou
dizer
quem
é
But
the
faith
of
my
axé
I
will
not
say
who
it
is
Quem
me
vinga
da
mandinga
é
a
figa
de
Guiné
Who
avenges
me
from
the
mandinga
is
the
Guinea
fig
Mas
o
de
fé
do
meu
axé
não
vou
dizer
quem
é
But
the
faith
of
my
axé
I
will
not
say
who
it
is
Vai
com
calma
te
segura
Take
it
easy,
hold
on
Axê,
axé
Axé,
axé
Quem
avisa,
amigo
é
Who
warns,
my
friend
is
Axê,
axé
Axé,
axé
Quem
não
pode
com
a
mandinga
Who
can't
handle
the
mandinga
Axê,
axé
Axé,
axé
Não
batuca
o
panijé
Do
not
drum
the
panijé
Quem
me
vinga
da
mandinga
é
a
figa
de
Guiné
Who
avenges
me
from
the
mandinga
is
the
Guinea
fig
Mas
o
de
fé
do
meu
axé
não
vou
dizer
quem
é
But
the
faith
of
my
axé
I
will
not
say
who
it
is
Quem
me
vinga
da
mandinga
é
a
figa
de
Guiné
Who
avenges
me
from
the
mandinga
is
the
Guinea
fig
Mas
o
de
fé
do
meu
axé
não
vou
dizer
quem
é
But
the
faith
of
my
axé
I
will
not
say
who
it
is
Onda
forte
não
derruba
A
strong
wave
does
not
knock
down
Axê,
axé
Axé,
axé
Nem
machuca
quem
tem
fé
Nor
hurt
who
has
faith
Axê,
axé
Axé,
axé
Vou
nas
águas
do
meu
santo
I
go
in
the
waters
of
my
saint
Axê,
axé
Axé,
axé
Na
enchente
da
maré
In
the
flood
of
the
tide
Quem
me
vinga
da
mandinga
é
a
figa
de
Guiné
Who
avenges
me
from
the
mandinga
is
the
Guinea
fig
Mas
o
de
fé
do
meu
axé
não
vou
dizer
quem
é
But
the
faith
of
my
axé
I
will
not
say
who
it
is
Quem
me
vinga
da
mandinga
é
a
figa
de
Guiné
Who
avenges
me
from
the
mandinga
is
the
Guinea
fig
Mas
o
de
fé
do
meu
axé
não
vou
dizer
quem
é
But
the
faith
of
my
axé
I
will
not
say
who
it
is
Da
Bahia
me
mandaram
From
Bahia
they
sent
me
Axê,
axé
Axé,
axé
Minha
figa
de
Guiné
My
Guinea
fig
Axê,
axé
Axé,
axé
Com
as
bênção
de
Caymmi
With
Caymmi's
blessings
Axê,
axé
Axé,
axé
Jorge
Amado
e
Caribé
Jorge
Amado
and
Caribé
Quem
me
vinga
da
mandinga
é
a
figa
de
Guiné
Who
avenges
me
from
the
mandinga
is
the
Guinea
fig
Mas
o
de
fé
do
meu
axé
não
vou
dizer
quem
é
But
the
faith
of
my
axé
I
will
not
say
who
it
is
Quem
me
vinga
da
mandinga
é
a
figa
de
Guiné
Who
avenges
me
from
the
mandinga
is
the
Guinea
fig
Mas
o
de
fé
do
meu
axé
não
vou
dizer
quem
é
But
the
faith
of
my
axé
I
will
not
say
who
it
is
Quem
me
vinga
da
mandinga
é
a
figa
de
Guiné
Who
avenges
me
from
the
mandinga
is
the
Guinea
fig
Mas
o
de
fé
do
meu
axé
não
vou
dizer
quem
é
But
the
faith
of
my
axé
I
will
not
say
who
it
is
Quem
me
vinga
da
mandinga
é
a
figa
de
Guiné
Who
avenges
me
from
the
mandinga
is
the
Guinea
fig
Mas
o
de
fé
do
meu
axé
não
vou
dizer
quem
é
But
the
faith
of
my
axé
I
will
not
say
who
it
is
Évaluez la traduction
1
De Babado
2 Figa de Guiné
3 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
4 Sufoco (Em Espanhol)
5 Sabiá Marrom
6 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
7 O Mundo Fantástico Do Uirapuru
8 Festa Do Círio De Nazaré
9 Fim De Festa
10 Desafio
11 Planos De Papel
12 El Bombo (O Surdo)
13 Tem Dendê - Live
14 O Segredo Das Minas Do Rei Salomão
15 Linda Flor (Yaya)
16 O Sonho Acabou
17 Imagens Poéticas De Jorge Lima
18 Pinta De Sabido
19 Tem Dendê
20 Não Suje O Meu Caixão
21 Por Do Sol
22 De Babado
2 Figa de Guiné
3 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
4 Sufoco (Em Espanhol)
5 Sabiá Marrom
6 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
7 O Mundo Fantástico Do Uirapuru
8 Festa Do Círio De Nazaré
9 Fim De Festa
10 Desafio
11 Planos De Papel
12 El Bombo (O Surdo)
13 Tem Dendê - Live
14 O Segredo Das Minas Do Rei Salomão
15 Linda Flor (Yaya)
16 O Sonho Acabou
17 Imagens Poéticas De Jorge Lima
18 Pinta De Sabido
19 Tem Dendê
20 Não Suje O Meu Caixão
21 Por Do Sol
22 De Babado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.