Paroles et traduction Alcione - Fim de Feira

Fim de Feira

Quem vai querer, quem vai querer?
Custa só duzentos réis
Paga um, leva dez. paga um leva dez
Do lado tem, mas não chega nem aos pés
Paga um, leva dez, paga um, leva dez A duzentos réis o cento, tem mentira e ingratidão
De quebra, tem fingimento, quem comprar da minha mão
Veja como está bonito, é tudo fruto da estação
É tempo de hipocrisia, falsidade e traição
Esta foi minha colheita no canteiro da ilusão
Quem vai querer?
Quem vai querer, quem vai querer?
Custa só duzentos réis
Paga um, leva dez. paga um leva dez
Do lado tem, mas não chega nem aos pés
Paga um, leva dez, paga um, leva dez A duzentos réis o monte, quem comprar da minha mão
Leva uma dor mais azeda que um punhado de limão
Um amarrado de mágoa, um lote de solidão
Essa xepa de saudade, o destino meu patrão
Me mandou vender barato prá limpar meu coração
Quem vai querer?
Quem vai querer, quem vai querer?
Custa só duzentos réis
Paga um, leva dez. paga um leva dez
Do lado tem, mas não chega nem aos pés
Paga um, leva dez, paga um, leva dez

Конец базара

Кому нужно, кому нужно?
Стоит всего двести рейсов
Платишь за один, забираешь десять. Платишь за один, забираешь десять
Рядом есть, но и близко не стоит
Платишь за один, забираешь десять, платишь за один, забираешь десять. За двести рейсов сотня, тут и ложь, и неблагодарность
В придачу, есть притворство, если купишь у меня
Посмотри, как все красиво, все плоды сезона
Время лицемерия, фальши и предательства
Это мой урожай с грядки иллюзий
Кому нужно?
Кому нужно, кому нужно?
Стоит всего двести рейсов
Платишь за один, забираешь десять. Платишь за один, забираешь десять
Рядом есть, но и близко не стоит
Платишь за один, забираешь десять, платишь за один, забираешь десять. За двести рейсов гора, если купишь у меня
Получишь боль кислее горсти лимонов
Охапку печали, участок одиночества
Эти остатки тоски, судьба - мой хозяин
Велела продать дешево, чтобы очистить мое сердце
Кому нужно?
Кому нужно, кому нужно?
Стоит всего двести рейсов
Платишь за один, забираешь десять. Платишь за один, забираешь десять
Рядом есть, но и близко не стоит
Платишь за один, забираешь десять, платишь за один, забираешь десять