Paroles et traduction Alcione - Fora de Ocasião

Fora de Ocasião

Acho que a saudade já te encontrou
Te disse como estou
Mas deixa como está
Quando a solidão desperta o desamor
Se quer falar de amor, não dá

Ô, mas eu acho
Acho que a saudade já te encontrou
Te disse como estou
Mas deixa como está
Quando a solidão desperta o desamor
Se quer falar de amor, não dá

Depois do temporal, o sol que vai brilhar
Pode não apagar o que aconteceu
Tanta escuridão pode tornar em vão
A luz que acendeu fora de ocasião
Teu navio quis abandonar meu cais
Não adianta mais correr atrás assim
Pois o nosso amor já chegou ao fim, é
Não venha procurar por mim, diz outra vez
Pois o nosso amor já chegou ao fim
Não venha procurar por mim

Ô, mas eu acho
Acho que a saudade já te encontrou
Te disse como estou
Mas deixa como está
Quando a solidão desperta o desamor
Se quer falar de amor, não dá

Depois do temporal, o sol que vai brilhar
Pode não apagar o que aconteceu
Tanta escuridão pode tornar em vão
A luz que acendeu fora de ocasião
Teu navio quis abandonar meu cais
Não adianta mais correr atrás assim
Pois o nosso amor já chegou ao fim, é
Não venha procurar por mim, mais uma vez
Pois o nosso amor já chegou ao fim
Não venha procurar por mim (lalaiá, lalaiá)

Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá

Pois o nosso amor já chegou ao fim
Não venha procurar por mim, mais uma vez
Pois o nosso amor já chegou ao fim
Não venha procurar por mim (lalaiá, lalaiá)

Lalaiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá

Pois o nosso amor já chegou ao fim
Não venha procurar por mim, diga outra vez
Pois o nosso amor já chegou ao fim

Не вовремя

Кажется, тоска уже тебя нашла,
Я сказала, как дела мои,
Но пусть всё будет, как есть.
Когда одиночество убивает любовь,
Говорить о ней уже нельзя.

О, но мне кажется,
Кажется, тоска уже тебя нашла,
Я сказала, как дела мои,
Но пусть всё будет, как есть.
Когда одиночество убивает любовь,
Говорить о ней уже нельзя.

После бури солнце, что будет сиять,
Не сможет стереть то, что произошло.
Эта тьма может сделать напрасной
Вспыхнувшую не вовремя искру.
Твой корабль решил покинуть мою гавань,
Бесполезно теперь бежать за ним.
Ведь наша любовь подошла к концу,
Не ищи меня больше, скажи ещё раз,
Ведь наша любовь подошла к концу,
Не ищи меня больше.

О, но мне кажется,
Кажется, тоска уже тебя нашла,
Я сказала, как дела мои,
Но пусть всё будет, как есть.
Когда одиночество убивает любовь,
Говорить о ней уже нельзя.

После бури солнце, что будет сиять,
Не сможет стереть то, что произошло.
Эта тьма может сделать напрасной
Вспыхнувшую не вовремя искру.
Твой корабль решил покинуть мою гавань,
Бесполезно теперь бежать за ним.
Ведь наша любовь подошла к концу,
Не ищи меня больше, ещё раз,
Ведь наша любовь подошла к концу,
Не ищи меня больше (лалайа, лалайа).

Лалайа, лайа, лайа, лайа, лайа,
Лая, лайа, лайа,
Лая, лайа, лайа.

Ведь наша любовь подошла к концу,
Не ищи меня больше, ещё раз,
Ведь наша любовь подошла к концу,
Не ищи меня больше (лалайа, лалайа).

Лалайа, лайа, лайа, лайа, лайа,
Лая, лайа, лайа,
Лая, лайа, лайа.

Ведь наша любовь подошла к концу,
Не ищи меня больше, скажи ещё раз,
Ведь наша любовь подошла к концу.